Echa polskie

„Berliner Zeitung": „Jeszcze Polska nie zginęła“. Sytuacja kultury w Polsce

W felietonie na temat roli kultury i sztuki w społeczeństwie stołeczny dziennik „Berliner Zeitung” pisze też o sytuacji kultury w Polsce pod rządami PiS.

Maxim Gorki Theater (DW/C. Machhaus)

„W demokracjach znaczenie kultury i sztuki jest mniej odczuwalne niż w dyktaturach. Kto ogranicza wolność sztuki, tym bardziej musi się obawiać jej siły oddziaływania” – stwierdza autor felietonu „Władza i bezsilność” w dzienniku „Berliner Zeitung” (5.10.2017).

Odnosi to też do Polski, w której „państwo znowu psuje zabawę przykręcając kurek z pieniędzmi”. Konkretnie chodzi o Festiwal Teatralny Dialog we Wrocławiu. Resort kultury wstrzymał półmilionową dotację na organizację festiwalu, oficjalnie ze względu na rzekome niedociągnięcia organizacyjne, nieformalnie mówi się, że powodem jest kontrowersyjna inscenizacja „Klątwy” w reżyserii Olivera Frljica.

Z racji powstałej luki finansowej festiwal musiał skreślić z programu cztery przedstawienia, w tym „Hymn do miłości” w reżyserii Marty Górnickiej – pisze „Berliner Zeitung”. Jest to koprodukcja Teatru Polskiego w Poznaniu, Fundacji Chór Kobiet w Warszawie i Teatru Gorkiego w Berlinie. Dzięki publicznej zbiórce pieniędzy być może pokazane zostaną na nim także chwilowo usunięte z niego przedstawienia.

„Hymn do miłości” na pewno będzie pokazywał dalej Teatr Gorkiego – stwierdza dziennik i informuje, że „z racji ekonomicznej cenzury" będzie mu towarzyszyła dyskusja pod tytułem zapożyczonym z polskiego hymnu narodowego „Jeszcze Polska nie zginęła”.

„Nawet, jeżeli państwo sądzi, że posiada władzę stosując cenzurę i represje, koniec końców na silniejszej pozycji jest sztuka” – konstatuje felietonista berlińskiej gazety.

opr. Elżbieta Stasik

Redakcja poleca

Albanian Shqip

Amharic አማርኛ

Arabic العربية

Bengali বাংলা

Bosnian B/H/S

Bulgarian Български

Chinese (Simplified) 简

Chinese (Traditional) 繁

Croatian Hrvatski

Dari دری

English English

French Français

German Deutsch

Greek Ελληνικά

Hausa Hausa

Hindi हिन्दी

Indonesian Bahasa Indonesia

Kiswahili Kiswahili

Macedonian Македонски

Pashto پښتو

Persian فارسی

Polish Polski

Portuguese Português para África

Portuguese Português do Brasil

Romanian Română

Russian Русский

Serbian Српски/Srpski

Spanish Español

Turkish Türkçe

Ukrainian Українська

Urdu اردو