1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Japonia. Szef odpowiada za samobójstwo z przepracowania

29 grudnia 2016

Szef agencji reklamowej ponosi konsekwencje po samobójstwie pracownicy. Nie wytrzymała morderczych 100 nadgodzin miesięcznie.

https://p.dw.com/p/2V1Xy
Symbolbild Frauen Japan
Zdjęcie: picture alliance/ Franck Robichon

W Japonii przed rokiem młoda pracownica agencji reklamowej targnęła się na swoje życie. 100 nadgodzin miesięcznie przekraczało jej siły. W rok po jej samobójstwie jej pracodawca, szef agencji reklamowej Dentsu podał się do dymisji.

Tadashi Ishii poinformował, że ustępuje ze stanowiska w styczniu. Czuje się odpowiedzialny za śmierć pracownicy, która targnęła się na swoje życie. – Przejmę pełną odpowiedzialność – powiedział. Krótko przed tą dymisją władze wezwały prokuraturę, by wszczęła śledztwo ws. samobójczego czynu.

"Karoshi"

24-letnia Matsuri Takahashi w Boże Narodzenie 2015 popełniła samobójstwo w firmowym hotelu pracowniczym. Jak donoszą japońskie mass media, każdego miesiąca robiła ponad 100 nadgodzin. Na Twitterze napisała, że nie chce dalej żyć.

Dentsu, największa japańska agencja reklamowa znana jest z morderczego rygoru w pracy. Jej szef stwierdził, że firma nie może odwodzić swoich pracowników od tego, by dawali z siebie wszystko. Ale nie można też z pracą przesadzać, dodał. – Głęboko ubolewam z tego powodu.

Jak wynika z rządowego raportu, opublikowanego w październiku br., w prawie jednej piątej japońskich firm ludzie pracują tak długo, że rujnują tym swoje zdrowie i ryzykują przedwczesny zgon. Zjawisko to ma w języku japońskim nawet specjalne określenie: „karoshi” oznacza śmierć z przepracowania i używane jest, kiedy pracownicy ze względu na zbytnie obciążenie pracą umierają lub odbierają sobie życie.

AFPD / Małgorzata Matzke