1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Komisarz Oettinger przeprasza Chińczyków za „żółtków”

3 listopada 2016

Krytyka z Chin skłoniła komisarza Oettingera, by jeszcze raz przemyślał swoje rasistowskie określenie „żółtki” pod adresem Chińczyków. Przeprosiny przyszły na piśmie.

https://p.dw.com/p/2S74C
Porträt Güther Oettinger
Zdjęcie: picture-alliance/dpa/J. Warnand

Niemiecki komisarz UE ds. gospodarki cyfrowej Guenther Oettinger przeprosił Chińczyków za swoje rasistowskie wypowiedzi. Donosi o tym portal informacyjny „Spiegel Online”, który jest w posiadaniu oświadczenia wydanego przez polityka w Brukseli.

Oettinger podczas forum przedsiębiorców w Hamburgu, mówiąc o gospodarczej konkurencji Chin, określił Chińczyków jako „żółtki i spryciule” (Schlitzaugen und Schlitzohren), co wywołało falę oburzenia i zarzut rasizmu.

Pekińskie ministerstwo spraw zagranicznych zareagowało irytacją na wystąpienie polityka CDU. Jak stwierdzono, „uwagi unijnego komisarza prezentują zadziwiające poczucie wyższości u niektórych zachodnich polityków”, krytykowała rzeczniczka MSZ, stwierdzając także: „Mamy nadzieję, że nauczą się oni postrzegać siebie i innych obiektywnie, okazywać respekt i uznawać za równych sobie”.

Jeszcze w ubiegły weekend komisarz Oettinger bronił swoich wypowiedzi. Teraz w oświadczeniu pisze, że „miał czas przemyśleć swoje wypowiedzi” i jak zaznacza „widzę teraz, że moje słowa mogły kogoś zranić”.

W hamburskim wystąpieniu ostrzegał, że Niemcom i Europie grozi, że zostaną prześcignięte przez chińską konkurencję. Jego zdaniem winę za taki stan rzeczy ponosi błędna polityka socjalna. „Kiedy obniża się wiek emerytalny a emerytury rosną, Niemcy nie mogą się dziwić, że przegrywają globalną walkę na polu konkurencyjności.

 

afp / Małgorzata Matzke