1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW
Motoryzacja i transport

Wyśmiewany i kochany: 60. urodziny trabanta

Barbara Cöllen
9 listopada 2017

W 1957 r. z taśmy w fabryce w Zwickau zjechał pierwszy enerdowski trabant, nazywany w Polsce "mydelniczką". Produkowany był do 1991 r. Potem szybko zniknął z niemieckich dróg. Teraz pojawił się jako kultowe auto.

https://p.dw.com/p/2nIO0
Pierwszy enerdowski Trabant zjechał w 1957 r. z taśmy zakładów w Zwickau
Pierwszy enerdowski Trabant zjechał w 1957 r. z taśmy zakładów w Zwickau Zdjęcie: picture-alliance/dpa/J. Woitas

Trabanty miały wiele przydomków: „wyścigowa tektura" (Rennpappe), „plastikowy bombowiec" (Plastikbomber) „saksoński porsche” (Sachsenporsche). Ta ostatnia nazwa wiąże się z miejscem, gdzie trabant był produkowany – saksońskim kombinatem VEB Sachsenring Automobilwerke w Zwickau. 

Fantazja nie zna granic. Te modele można wynająć przy Checkpoint Charlie
Fantazja nie zna granic. Te modele można wynająć przy Checkpoint Charlie Zdjęcie: picture alliance/W. Steinberg

Ten obecnie kultowy, a kiedyś po prostutani samochód osobowy ma karoserię z tworzywa sztucznego – z duroplastu. W byłej NRD blacha była towarem deficytowym, dlatego konstruktorzy pojazdów sięgali po inne łatwodostępne materiały. Tworzywo sztuczne na karoserię Trabanta było mieszanką włókien bawełny, sztucznych żywic i szmat. Miało to oczywiście swoje zalety: samochód nie korodował, bo nie było w nim zbyt dużo części metalowych.

Nośnik reklamy muzeum rowerów i baru przekąskowego
Nośnik reklamy muzeum rowerów i baru przekąskowegoZdjęcie: picture alliance/dpa/S. Sauer

Innowacja? Nie, dziękuję!

Enerdowscy inżynierowie wprawdzie rozważali możliwość dalszego rozwoju trabanta. Nawet sporządzali prototypy następnych modeli. Ale przywództwo NRD blokowało konstruktorów samochodowych.

Nie wolno było produkować nowych, innowacyjnych pojazdów, co w konsekwencji uniemożliwiło wschodnioniemieckiemu przemysłowi motoryzacyjnemu dotrzymanie kroku z rozwojem na Zachodzie.

Rok 1989 r. Mieszkańcy zachodniego Berlina  witają swych rodaków z NRD
Rok 1989 r. Mieszkańcy zachodniego Berlina witają swych rodaków z NRDZdjęcie: Imago/Sven Simon

Trabant pozostał więc brudasem, „hałaśliwą wirówką toksyn“. Ale w byłej NRD nie było dostępnej cenowo alternatywy do tego małego samochodu.

Trabant był obiektem tęsknot i marzeń. Na ich zaspokojenie trzeba było jednak długo czekać, często latami. Popyt na trabanty był większy niż możliwości produkcyjne. Dla porównania: w 1989 r. NRD miała 16,4 mln mieszkańców. A od 1959 do 1991 r. z taśmy zeszło niewiele ponad 3 mln pojazdów.

Takimi limuzynami mogą w Berlinie przejechać się turyści
Takimi limuzynami mogą w Berlinie przejechać się turyściZdjęcie: Imago/Hartenfelser

Trabi „samochodem roku”

W 1989 r. magazyn „Time" wybrał Trabanta „samochodem roku“, ale po zjednoczeniu Niemiec "mydelniczki" dość szybko zniknęły z niemieckich dróg. Zachodnie samochody były bezsprzecznie szykowniejsze niż niezgrabny, mało wygodny, optycznie i technicznie dość staroświecki trabant "made in GDR".

Bocianie gniazdo to nobilitacja czy degradacja?
Bocianie gniazdo to nobilitacja czy degradacja? Zdjęcie: picture-alliance/dpa/R. Schlesinger

W 1991 roku zamknięto produkcję trabanta. Ale w regionie, gdzie go produkowano, przemysł samochodowy pozostał. Do Zwickau, Chemnitz i Eisenach zawitał VW i tam zlokalizował produkcję golfa i polo. Od 1992 w Saksonii, Saksonii- Anhalt i w Turyngii w Eisenach zaczął produkować samochody Opel, zainwestowali tam też liczni podwykonawcy. Branża motoryzacyjna jest w tych krajach związkowych najważniejszą gałęzią gospodarki.

Uwielbiany jako pojazd historyczny

Trabant uwieczniony w kamieniu przez rzeźbiarza Carlo Wlocha
Trabant uwieczniony w kamieniu przez rzeźbiarza Carlo WlochaZdjęcie: picture alliance/dpa/J. Kalaene

Ale trabant ma wielu cichych wielnbicieli. Na początku 2017 r. w całych Niemczech było dopuszczonych do ruchu 34 500 tych pojazdów, jak podaje Federalny Urząd Ruchu Drogowego.

Co roku w dawnej fabryce Audi w Zwickau, gdzie dzisiaj mieści się Muzeum Augusta Horcha – muzeum automobilowe, odbywa się zlot trabantów -oldtimerów. Można tam na przykład obejrzeć jedyną istniejącą jeszcze na świecie linię produkcyjną duroplastu. W muzeum znajduje się też kilka prototypów trabanta, które wykonano za czasów NRD, ale nie wprowadzono do produkcji.

 

Barbara Cöllen (DW)