1. Pular para o conteúdo
  2. Pular para o menu principal
  3. Ver mais sites da DW

Alemães entre cautela e euforia após goleada do Bayern sobre Barcelona

24 de abril de 2013

Imprensa coloca alemães na final da Liga dos Campeões, mas jogadores e técnico optam pela prudência, apesar da vantagem de 4 a 0. Espanhóis criticam arbitragem e questionam trabalho do técnico Tito Vilanueva.

https://p.dw.com/p/18MkN
Foto: PIERRE-PHILIPPE MARCOU/AFP/Getty Images

Na Alemanha, euforia por parte da imprensa e torcedores, e uma cautela quase protocolar entre jogadores e comissão técnica. Na Espanha, um misto de decepção, queixas sobre a arbitragem e críticas ao trabalho do técnico Tito Vilanova.

A goleada de 4 a 0 sobre o Barcelona, nesta terça-feira (23/04), descrita por Franz Beckenbauer como inimaginável, colocou o Bayern de Munique com um pé na final da Liga dos Campeões. E expôs a boa fase do time bávaro, campeão alemão com seis rodadas de antecipação, e o momento de questionamentos sobre o time catalão, antes inconteste melhor do mundo.

"Não imaginávamos esse resultado nem em nossos sonhos mais ousados", disse Beckenbauer, presidente do Bayern, após o jogo. "Não poderia ter sido melhor. As chances de uma final entre dois times alemães aumentou."

Champions League 2012/13 Halbfinale FC Bayern München FC Barcelona
Goleiro Valdes não consegue evitar gol de MüllerFoto: Reuters

Heynckes: "Faltam 90 minutos"

A euforia de Beckenbauer se refletiu na imprensa alemã. "O Messi do Bayern se chama Thomas Müller", escreveu o tabloide Bild, em referência ao autor de dois dos quatro gols da vitória bávara. "O jogo de volta é só uma formalidade. O Bayern estará em Wembley em 25 de maio."

Mais prudente, porém não menos otimista, o tradicional Süddeutsche Zeitung, de Munique, disse que o Bayern está "a caminho de ser o melhor do mundo". E lembrou que a última derrota de Messi por um placar tão alto fora nas quartas de final da Copa de Mundo de 2010, também por 4 a 0, e justamente contra a Alemanha.

Bayern e Barcelona voltam a se enfrentar na próxima quarta-feira, na Espanha. E, pelo menos no discurso oficial, Müller fez questão de ressaltar que, para os alemães, nada está ganho. Segundo ele, o time terá que provar que a "magia do Camp Nou" não existe.

Tom parecido adotou o técnico Jupp Heynckes: "Estamos, naturalmente, contentes com o resultado, mas sabemos que ainda nos restam 90 minutos antes de chegar à final. Teremos que jogar na Espanha com a mesma disciplina de hoje [terça-feira]".

"Um Barça vazio"

Do lado espanhol, o time lamentou o desempenho, mas não jogou a toalha. O atacante argentino Lionel Messi disse que é complicado, porém não impossível reverter o resultado em Barcelona. Ele garantiu, ainda, estar curado da lesão muscular que limitou sua atuação por quase 15 dias, embora admita que seu condicionamento físico não estava 100%.

"O resultado talvez tenha sido um pouco exagerado, mas eles foram superiores", disse, por sua vez, o meia Xavi. "Temos que tentar por orgulho, porque somos o Barça e vamos buscar o milagre, ainda que saibamos ser praticamente impossível."

Champions League 2012/13 Halbfinale FC Bayern München FC Barcelona
Argentino Lionel Messi voltou de lesão após quase 15 diasFoto: PIERRE-PHILIPPE MARCOU/AFP/Getty Images

Os jornais esportivos espanhóis Sport e Mundo Deportivo também consideraram o placar exagerado e atribuíram isso, em parte, à atuação da arbitragem. Para ambos, dos quatro gols do Bayern, pelos menos o segundo (de Mario Gomez) e o terceiro (de Robben) foram irregulares.

"Pancada histórica", titula o diário Marca em sua edição desta quarta-feira. "Sem Messi, um Barça vazio", continua. O jornal As, que também critica a arbitragem, foi às bancas no mesmo tom. "O Barça confirmou em Munique todos os seus sintomas ruins. É o fim do ciclo."

A maioria dos jornais e comentaristas esportivos espanhóis criticou o fato de que, apesar do desempenho abaixo da média do time, o técnico Tito Vilanueva só tenha feito a primeira substituição a sete minutos do fim do jogo, com o placar em 4 a 0 para o Barcelona.

RPR/afp/dpa/rtr