1. Pular para o conteúdo
  2. Pular para o menu principal
  3. Ver mais sites da DW

Estudantes ajudam estudantes

RMR/MS1 de janeiro de 2004

Os estudantes estrangeiros na Alemanha costumam enfrentar dificuldades por causa do idioma e das diferenças culturais. Para amenizar o problema, a Universidade de Bonn criou um programa especial de intercâmbio.

https://p.dw.com/p/4Vsq
Foto: AP

A cada ano cerca de 60 mil estudantes estrangeiros fazem matrícula nas universidades alemãs. Um número bastante significativo. No começo, muitos se sentem completamente desorientados e isolados. Não sabem a quem recorrer em caso de emergência, onde encontrar determinado material didático ou até mesmo circular pela instituição de ensino e entender o plano de aulas.

Com a criação do programa chamado Study-Buddy, "companheiros de estudo", a Universidade de Bonn pretende oferecer maior apoio aos estudantes estrangeiros e também estimular uma maior integração com os jovens alemães.

Studenten im Hörsaal der Frankfurter Universität
Estudantes em sala de aulaFoto: dpa

Implantado há três anos, o Study-Buddy segue o modelo adotado por outras universidades do país. Os estudantes alemães que se dispõem a participar do programa são classificados de acordo com determinados critérios, ou seja, os interesses, a área de estudo e até suas atividades extracurriculares.

Um estudante alemão que estuda Letras, em especial o idioma francês, será encaminhado para ajudar um estudante francês. Desta forma os dois tem, de saída, uma afinidade. "Falamos em francês, alemão ou simplesmente trocamos impressões sobre nossas culturas. É muito divertido", comentou o estudante Frank Johnen.

Programa de amizade

O objetivo do programa não se restringe à superação das barreiras idiomáticas mas também visa acabar com os obstáculos do cotidiano, como a busca por uma moradia, uma consulta médica ou mesmo resolver questões burocráticas em repartições públicas.

Arabische Studenten
Estudantes árabesFoto: DAAD

Tanto os organizadores do programa quanto os participantes concordam que tal apoio ameniza os problemas. Com freqüência, os estudantes estrangeiros sofrem de solidão em suas moradias. Sem a presença destes "anjos da guarda" teriam um dia-a-dia ainda mais difícil.

A canadense Kim Vuong, de Vancouver, mora há um ano em Bonn e quer participar do programa como ajudante. Quando veio estudar na Universidade desta cidade não conhecia ninguém. Agora, graças ao Study-Buddy, tem contato com pessoas de diversos países. Por isso, "quero ajudar aos estudantes que se encontram na mesma situação que vivi um tempo atrás", afirmou a jovem.

Estudantes dos cinco continentes

O número de interessados pelo programa aumenta a cada ano. São estudantes provenientes dos cinco continentes. Os que mais procuram o Study-Buddy são americanos, poloneses e tchecos. O sucesso do programa resultou na criação do Clube Internacional, um ponto de encontro para todos os estudantes onde há possibilidade de troca de informações. Lá são realizadas conferências, sobre o meio ambiente por exemplo, ou mesmo cursos de culinária.

Muitos desses encontros entre estudantes estrangeiros e alemães vão além de um simples contato casual. Alguns acabam encontrando o amor de suas vidas e outros selam uma verdadeira amizade.