EUA dominam Alemanha, mas Kahn garante classificação

Tal como advertido pelo auxiliar técnico Michael Skibbe, a torcida alemã teve de ter paciência nesta sexta-feira na vitória de 1 a 0 da Alemanha sobre os EUA. Porém, mais do que calma para aguardar a hora do gol da classificação – marcado desta vez por Ballack já aos 38 minutos do primeiro tempo –, os alemães precisaram de nervos de aço para suportar a pressão dos americanos aprendizes de futebol sobre a desordenada e passiva equipe do país tricampeão mundial.

Para conquistar a vaga na semifinal de Seul, contra o vencedor do duelo entre Coréia do Sul e Espanha neste sábado, os guerreiros alemães travaram uma batalha em Ulsan. Quase toda ela em seu próprio campo defensivo. Não à toa, o goleiro Oliver Kahn terminou a partida como o destaque.

Vergonhosamente, a Seleção Alemã, que tem o Bayer Leverkusen como base, deixou-se acuar por um time integrado por jogadores desprezados pelo clube vice-campeão nacional. Contratado pelo Leverkusen, o zagueiro Hejduk jamais foi aproveitado em sua defesa, enquanto o atacante Donavan joga emprestado num clube da Califórnia, devido à falta de chance diante da concorrência alemã e estrangeira na equipe. A seleção dos EUA tem ainda o zagueiro Sanneh, do Nürnberg, egresso da segunda divisão que quase não sobreviveu na primeira na última temporada.

Orgulho, apesar do desagrado

– O goleiro Kahn não escondeu sua decepção com seus colegas de time, mas não acredita que o mau desempenho irá abalar a equipe. "Não se pode ficar satisfeito com este jogo, mas daqui a dois dias ninguém mais falará dele. Podemos nos orgulhar desta tropa", afirma o capitão. "Foi trabalho duro e, no final, também tivemos sorte", reconhece Ballack.

O técnico Rudi Völler, porém, acha que não dá para ir adiante deste jeito. "O time estava devagar demais, muito passivo. Se não melhorarmos, a semifinal é o fim da linha", adverte o treinador, responsável pelo melhor desempenho da Alemanha numa Copa desde 1990. Nas duas últimas, comandada por Berti Vogts, a Seleção Alemã não passou das quartas-de-final. Esta é a décima vez que o país classifica-se para semifinais de um mundial.

A forma com que os soldados de Völler chegaram lá não agradou a ninguém. "Não precisamos nos desculpar, mas não se pode estar satisfeito com uma atuação dessas. Temos de agradecer o resultado exclusivamente a Kahn", declarou o presidente da Federação Alemã de Futebol (DFB), Gerhard Mayer-Vorfelder, referindo-se ao goleiro que fez contra os EUA seu 50º jogo pelo selecionado nacional.

Proposta de castigo e elogio

– A seu estilo, o ex-capitão e ex-técnico Franz Beckenbauer igualmente reprovou o que viu em Ulsan. "Fora Kahn, deveria-se colocar todos num saco e aplicar uma surra. Não se vai acertar nenhum inocente", desabafou o Kaiser do futebol alemão, sugerindo uma forma de castigo de causar inveja ao treinador brasileiro Luís Felipe Scolari, tido como autoritário.

Mesmo assim, o técnico Völler ainda encontra motivos para elogiar seus comandados. "Antes do mundial, ninguém punha fé em nós. Por isto, chegar à semifinal é um feito sensacional para esta equipe", repete o treinador, forte candidato a se irritar novamente nos próximos dias com as críticas dos comentaristas de seu país.

O gol

– Para sobreviver à superioridade do adversário, o tricampeão mundial valeu-se de seu grande goleiro e da eficiência de Ballack em uma das escassas chances alemãs de gol. E, como temia o técnico dos EUA, Bruce Arena, num lance de bola parada.

Ziege cobrou uma falta pela direita, cruzando na área. Entre os zagueiros Sanneh e Berhalter, Ballack levou a melhor e cabeceou para o fundo da rede. Quatro minutos depois, o artilheiro Klose – empatado em cinco gols com Ronaldo e Rivaldo – quase ampliou o placar ao mandar, também de cabeça, uma bola na trave.

Defesa e meio-campo

– Apesar de Völler ter armado a defesa com Kehl no lugar de Ramelow, mantendo a bem sucedida formação do segundo tempo da partida contra o Paraguai, a zaga alemã voltou a apresentar-se desentrosada e instável. Desde o início do jogo, os americanos arrombaram aquilo que deveria ser uma fortaleza. "Sem Oliver Kahn, eles teriam feito dois ou três a zero", comentou Beckenbauer no intervalo.

Para o campeão de 1974 e 1990, os alemães foram mal nas disputas de bola, na armação das jogadas e na ocupação dos espaços, além de atacarem muito pouco. Marcados com extremo rigor – às vezes até excessivo –, Hamann e Ballack mal conseguiam criar algo no meio de campo.

Kahn sensacional

– Ao defender uma bola atrás da outra, Kahn não só impediu que os americanos saíssem em vantagem, como empatassem. Por exemplo, no início do segundo tempo, quando o goleiro mostrou excelente reflexo ao espalmar um chute de Berhalter. Em seguida, a bola bateu na mão de Frings, em cima da linha do gol, sendo agarrada na volta pelo arqueiro. O juiz escocês Hugh Dallas não deu pênalti, optando por marcar falta sobre Kahn, atacado por um americano quando o alemão, deitado, já tinha a bola nas mãos.

No mais, a partida seguiu o mesmo roteiro. Os americanos enlouquecendo a retaguarda alemã, que resistia como soldados encurralados. Pouquíssimas vezes, o time de Völler teve chance de ainda tentar sorte melhor em algum contra-ataque.