Hannah Arendt e a essência do mal

Nascida em Atlanta, na Georgia (EUA), Susan Neiman estudou Filosofia na Universidade de Harvard e na Universidade Livre de Berlim, tendo sido professora na Universidade de Yale e em Telaviv. Durante a Jornada Hannah Arend, que aconteceu em Hannover, Neiman resgatou as teorias da autora de A Banalidade do Mal para tratar de assuntos como o terrorismo e torturas nas prisões do Iraque. Leia a íntegra da entrevista que ela concedeu à DW-WORLD:

DW-WORLD: A Jornada Hannah Arendt, que aconteceu em Hannover, teve como tema central a interrogação: O melhor de todos os mundos? Sua palestra abordou sobretudo o livro de Arendt, 'Eichmann em Jerusalém', no qual a filósofa constata a "banalidade do mal" ao testemunhar o processo contra o oficial da SS. Quais são as ligações entre estas duas questões?

Susan Neiman: Hannah Arendt não pretendia mostrar que existe o melhor de todos os mundos. Ela quer mostrar, entretanto, que há um mundo que amamos e no qual podemos viver. Por isso, denomino Eichmann em Jerusalém uma moderna teodicéia (nota da redação: doutrina que procura justificar a bondade divina, contra os argumentos tirados da existência do mal no mundo).

Arendt tratou de mostrar que o mal como o Holocausto ou pessoas como Eichmann não contribuem para a profundidade e a essência do universo; que o Mal não é misterioso, mas sim banal – algo que entendemos e, pelo menos, de certa forma, podemos afastar.

Demonizar o mal é estar no caminho errado?

Exatamente. Em primeiro lugar: quando o mal é demonizado, ele ganha uma força de atração, uma sensualidade, que são altamente perigosas. Em segundo lugar, há um aspecto que pode ser chamado de teológico, algo que pertence realmente às entranhas do mundo, que remete ao pecado original. Ambos dificultam muito a forma de lidar com o mal.

Hannah Arendt diz, entretanto, que não há pecado original. E que o mal não é nem necessário, nem grave. Essa afirmação é uma esperança de que o mundo pode ser mudado?

Para mim, é importante mostrar que o mal não pode ser reduzido a uma criatura e que há diferentes tipos de mal. Há o mal banal, que Arendt descreveu de forma tão exata – talvez o maior perigo que enfrentamos. Mas há também outras formas.

Durante a Jornada Hannah Arendt, o terrorismo foi muito tematizado. Eu não chamaria o terrorismo de banal nem tentaria encontrar um denominador comum entre um homem como Eichmann e Osama Bin Laden. Ambos são formas de mal que existem até hoje: há naturalmente Eichmanns ou mais personagens como Eichmann em nossa sociedade – trata-se de reconhecê-los e condená-los.

Em seu livro, há também referências ao presidente Bush e ao terrorismo islâmico. Há paralelos que podem ser traçados?

Não há paralelo algum. Acho muito perigoso quando alguém se arrisca a dizer que Bush é um substituto de Bin Laden, como afirmou Arundhati Roy. Isto significaria uma redução compreensível, mas equivocada, da necessidade de dizer que o mal é único. Mas o mal não é único.

Ele tem diversas formas: não preciso tocar no assunto terrorismo, porque está claro o que é desumano nele. Entretanto, o que é pouco conhecido na Europa é que, a cada dia, a tortura é praticada no Iraque. Abu Ghraib não é exceção.

O que foi incontestavelmente testemunhado por muitos soldados e pela Human Rights Watch. Obviamente não se pode comparar essa situação ao que os terroristas fazem, mas sem dúvida se trata de uma outra forma do mal. Isso precisa ser dito e severamente condenado.

Susan Neiman é autora de 'O Mal no Pensamento Moderno', publicado no Brasil pela Editora Difel. Também da autora: 'Slow Fire: Jewish Notes from Berlin'; 'The Unity of Reason: Rereading Kant'.