Hipismo alemão espera medalha de honra

"Isso poderia ser um gesto de fair play. Estamos averiguando a possibilidade de conceder ouro duplo", disse o secretário geral da Federação Eqüestre Internacional (FEI), Bo Helander, nesta segunda-feira (23/8), em Atenas. Para tanto, a FEI precisaria entrar com um requerimento junto ao Comitê Olímpico Internacional (COI).

Depois da desclassificação alemã pela Corte de Arbitragem do Esporte (CAS), no sábado, o ouro no CCE (Concurso Completo de Equitação) ficou com a França; a prata foi para o time do Reino Unido. No individual, o britânico Leslie Law foi declarado vencedor. Um eventual "ouro de honra" para os alemães (Bettina Hoy, Hinrich Romeike, Frank Ostholt, Andreas Dibowski e Ingrid Klimke) não mudaria mais nada na decisão do CAS nem na distribuição das medalhas oficiais.

"Sentença salomônica"

A presidente da FEI, Dona Pilar de Borbon, encontrou-se já no domingo com o presidente do COI, Jacques Rogge, mas não revelou o teor da conversa. No mesmo dia, o ministro do Interior da Alemanha, em visita a Atenas, também tratou do assunto com Rogge e pediu uma "sentença salomônica" para o caso.

O COI concede as medalhas olímpicas com base na regra de que só conta a lista de resultados apresentada por uma associação internacional. A FEI apresentou, nesta segunda-feira (23/8), os resultados corrigidos para o CCE do hipismo, segundo os quais a França e Law são os vencedores. Em seguida, o COI recolheu as medalhas alemãs.

Precedente?

O caso de entrega de uma medalha dupla ocorreu na patinação artística no gelo, nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 em Salt Lake City, quando as duplas canadenses e norte-americanas foram condecoradas com ouro, depois de um caso de suborno do júri, que inicialmente dera a vitória aos russos. Em Atenas, no entanto, já é definitivo que não haverá "ouro duplo" no hipismo.

Com ou sem "medalha de honra", o CEE do hipismo deverá entrar para a história como uma das provas mais conturbadas da Olimpíada de 2004. Os franceses, ingleses e norte-americanos contestaram a vitória alemã e, no tapetão, levaram a melhor.

Para impedir que uma confusão semelhante se repita, Helander anunciou mudanças nas regras. "Vamos aprimorar o artigo 163, que trata da separação entre fatos e interpretação. É necessário que as regras possam ser aplicadas, rapidamente, no momento decisivo, por leigos em termos jurídicos", disse. O secretário geral da FEI reiterou sua crítica à CAS: "Na minha opinião, os juízes preocuparam-se demais com os procedimentos. Na realidade, o que estava em jogo eram fatos e não a interpretação de regras", concluiu.