"Primeiros socorros para leitores estressados"
17 de outubro de 2004
A morte do filósofo francês Jacques Derrida marcou os suplementos culturais alemães nos últimos dias. Entre os inúmeros intelectuais que se pronunciaram sobre a perda de um dos maiores pensadores da atualidade, Manfred Frank, professor de Filosofia em Tübingen e um dos principais divulgadores e críticos de Derrida na Alemanha, destacou a consciência pluralista do filósofo francês. Aleida Assmann, professora de Literatura Inglesa da Universidade de Constança, comentou que a filosofia de Derrida se desdobra entre o consciente e o inconsciente e ressaltou sua relação com Nietzsche, ressalvando que "Derrida não filosofava com o martelo, como Nietzsche, mas sim tateando com uma mão sensível". O filósofo Wolfgang Welsch, teórico da pós-modernidade e professor na Universidade de Jena, relativizou o hermetismo da escritura derrideana, declarando que ele "escrevia de forma complicada, mas em conversas era o pensador mais claro do mundo, até o último detalhe".
O romance Spieltrieb (Obsessão pelo Jogo — Frankfurt a.M.: Schöffling & Co 2004, 600p.), de Juli Zeh (30), começou a receber as primeiras críticas, todas positivas, após recente lançamento. A autora nascida em Bonn torna sua cidade natal palco do enredo: dois adolescentes, Ada e Alev, transformam a escola em cenário de um pérfido jogo de chantagem com um dos professores. O livro enfoca o jogo como "a última forma de existência que nos resta". O jornal Frankfurter Rundschau elogiou a "reflexão nada patética sobre questões filosóficas como a existência, a ética e a identidade". O diário Tageszeitung destacou a artificialidade inteligente com que o romance é construído.
O Instituto de Pesquisa de Mídia do Oriente Médio (Memri) acusou a Feira do Livro de Frankfurt de divulgar inúmeros livros de teor anti-semita. O diretor da sede do Memri em Berlim, Jochen Müller, declarou aos diários Tagesspiegel e Frankfurter Rundschau que a maior parte dos livros árabes sobre a situação política do Oriente Médio é contra os judeus e lamentou que os organizadores do evento não tenham tomado nenhuma providência, no temor de entrar em conflito com a Liga Árabe. A Feira do Livro de Frankfurt, que deu destaque à produção de língua árabe este ano, desmentiu as acusações.
O historiador Wolfgang Reinhard (67), professor de História Moderna na Universidade de Freiburg, conquistou o reconhecimento da crítica pela monumental obra Lebensformen Europas: Eine historische Kulturanthropologie (Formas de Vida da Europa: Uma antropologia cultural histórica — Munique: C. H. Beck Verlag 2004, 720p.), na qual analisa a relação dos europeus com seu meio desde a Idade Média até hoje. Orientando-se pelo modelo de antropologia cultural norte-americano, Reinhard retrata as diversas facetas da vida cotidiana européia de um ponto de vista etnológico. Apesar de críticas pontuais à imprecisão fatual da obra e à falta de aprofundamento em certos detalhes, a crítica destaca o fôlego e a legibilidade deste livro enciclopédico, que enfoca temas como vestuário, alimentação, sentimentos, relacionamento, trabalho, ética, morte, relação com a natureza, entre muitos outros temas.
O escritor Christoph Hein (60) vai assumir a direção do Deutsches Theater (Teatro Alemão) de Berlim. O romancista e ensaísta crescido na Alemanha Oriental começou sua carreira no teatro como assistente de direção de Benno Besson nos anos 60 e depois se projetou como dramaturgo através inúmeras peças de teatro. Hein aceitou o controverso convite do governo de Berlim, declarando que a literatura - ao contrário do teatro - tem cada vez menos alcance político na Alemanha.
Lyrik nervt! Erste Hilfe für gestresste Leser (ab 12 Jahre)
(Poesia dá nos nervos! Primeiros Socorros para Leitores Estressados (a partir de 12 anos) — Munique: Carl Hanser Verlag 2004) é o inspirador título do manual de poesia para iniciantes escrito pelo poeta Hans Magnus Enzensberger (75), sob o pseudônimo Andreas Thalmayr.