1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Împămîntenirea terorii...

Rodica Binder10 noiembrie 2004

"Teroarea s-a împămîntenit" titrează azi cotidianul DIE WELT comentariul consacrat situaţiei din Olanda după asasinarea cineastului Theo van Gogh şi după seria de incendieri a unor moschei şi a unor biserici protestante

https://p.dw.com/p/B17C
Pompieri la moscheea incendiată din Eindhoven
Pompieri la moscheea incendiată din EindhovenImagine: AP

. "Dschihadul a coborît în stradă" - îşi intitulează tot în această dimineaţă BERLINER ZEITUNG un articol pe marginea neliniştilor din vecina şi placida pînă nu demult Olandă. Citez: "Mantia largă a consensului a acoperit decenii la rînd problemele acestei ţări. Acum ele izbucnesc la suprafaţă cu o violenţă pe măsura refulării lor. Mass media se referă la un război sfînt purtat pe străzile ţării lalelelor, Olanda transformîndu-se de la o zi la alta într-un front al războiului civilizaţiilor. Dialogul devine tot mai ireconciliabil: nu vom asista pasiv la incendierea moscheeilor şi a şcolilor noastre ameninţă o grupare radical islamică. Suntem în război decretează vicepremierul olandez Gerrit Zalm. In război - nimeni alta decît paşnica Olandă".

Din Danemarca învecinată ziarul POLITIKEN se teme că starea de spirit a olandezilor va deveni în curînd identică cu cea a pogromului din 1938, comis de naţional socialiştii germani împotriva evreilor şi deplînge faptul că lecţiile istoriei rămîn totuşi neînvăţate. De aceea de la Madrid EL MUNDO recomandă întregii Europe să fie extrem de atentă şi vigilentă la ceea ce se întîmplă în Olanda de unde scînteia ar putea sări în orice clipă în ţările vecine,căci în Franţa, Marea Britanie şi Germania trăiesc de asemenea masive comunităţi islamice.

Să revenim însă în Germania la o zi după comemorarea nu foarte entuziastă a celor 15 ani împliniţi de la căderea Zidului Despărţitor al Berlinului. Interesant este că azi presa străină este cea care comentează intens jubileul. THE GUARDIAN distinge foarte pertinent priorităţile acordate factorului economic în reunificarea germană şi prea puţina atenţie de care a avut parte tocmai armonizarea mentalităţii colective est şi vest - germane. Şi cotidianul francez LA LIBERTE de L EST face un bilanţ deloc îmbucurător al celor 15 ani de reunificare germană insistînd asupra unor fenomene îngrijorătoare care se manifestă mai ales estul republicii federale - o anume nostalgie a perioadei comuniste exprimată şi prin comeback-ul neo-comuniştilor dar mai grav prin ascensiunea extremiştilor de dreapta.

Cine crede că reconstrucţia unei naţiuni se petrece rapid, uşor şi ieftin ar face bine să privească spre Germania recomandă de la Londra THE TIMES. Din nenumărate motive, comparaţia părţii de est a Geemaniei cu Irakul nu se susţine . Şi totuşi o concluzie se impune de la sine: în absenţa locurilor de muncă toate eforturile eşuează într-un impas. Ultimii 15 ani au făcut Germania mai introvertită, pe parchetul diplomaţiei internaţionale.

Puterea economică numărul unu a Europei a trebuit să se concentreze asupra soluţionării problemelor. In sfîrşit contrastul dintre euforia provocată în urmă cu 15 ani de prăbuşirea Cortinei de Fier şi mahmureala cu care evenimentul a fost comemorat deunăzi - este analizată şi de la Viena de cotidianul DER STANDARD care recomandă germanilor să se lamenteze mai puţin şi să se bucure mai mult de realizările lor de pînă acum, deloc neglijabile.

Războiul din Irak continuă şi azi să ocupe un respectabil spaţiu editorial în paginile ziarelor germane şi străine.In spatele ofensivei militare asupra oraşului Falludja se află convingerea neclintită a Casei Albe cum că guerilla irakiană ar putea fi înfrîntă. Nici grija faţă de victimele civile ale acestei ofensive nici teama de un nou val de ură , de antiamericanism şi consternare în lumea arabă nu par apte să stopeze radicalizarea strategiei militare americane opinează FRANKFURTER RUNDSCHAU . Din perspectiva alegerilor din ianuarie, Falludja, unde domnesc puritanismul crud şi fanatic de tip taliban şi teroarea , reprezintă o pată neagră pe harta Irakului , o pată care trebuie înlăturată este de părere SÜDDEUTSCHJE ZEITUNG . Asupra victoriei militare a asediatorilor ciotadelei rebelilor islamişti nu planează nici o îndoială scrie THÜRINGER ALLGEMEINE întrebîndu-se concomitent , date fiind uriaşele pierderi de vieţi omeneşti în rîndul populaţiei autohtone cîţi irakieni vor mai fi dispuşi să voteze în favoarea democraţiei. Bush se grăbeşte. În timpul campaniei electorale nu-şi putea permite să ordone operaţiuni militare suspecte să se soldeze cu un mare număr de morţi. Acum , timpul presează. Iar preşedintele american nu pare cîtuşi de puţin dispus să renunţe la politica externă agresivă a Statelor Unite gata oricînd în numele propriilor sale interese să vină de hac "răului" în lume - dă de înţeles NEUES DEUTSCHLAND. Aceasta chiar cu preţul călcării în picioare de către vechea şi noua administraţie Bush a principiilor dreptului internaţional -scrie NEW YORK TIMES. Strategia lui Bush este comparată de LA STAMPA cu cea a lui Harry Truman care a declanşat mai întîi războiul rece pentru ca apoi prin fondarea NATO să sudeze o Alianţă cu care să poată lupta şi repurta victorii.

Si astăzi lunga agonie a liderului palestinian Arafat face să curgă multă cerneală în coloanele de comentarii ale presei scrise. LANDESZEITUNG consideră că dispariţia de pe scena politică a lui Arafat ascunde mai multe primejdii decît avantaje pentru evoluţia situaţiei din Orientul Apropiat. ESSLINGER ZEITUNG relevă contrastul flagrant şi revoltător între aparenţele modeste ale liderului aflat pe patul de moarte şi sumele uriaşe de bani depuse în conturile din străinătate... Acelaşi ziar deplînge gradul scandalos de corupţie ce domneşte în ţinuturile de autonomie palestiniană. Şi astfel, pe lîngă caracterul macabru al prelungitei agonii a lui Arafat , corupţia aruncă şi o lumină grotescă asupra finalului unei cariere politice este de părere WETZLARER ZEITUNG.