Şi bune şi rele...

Social - democraţii germani îşi pun singuri beţe în roate periclitînd marea coaliţie – este impresia generală pe care o lasă disputele de la conducerea partidului – şi azi copios comentate între altele în paginile ziarelor germane.

Pînă şi DER STANDARD de la Viena reperează efectul destructiv al virajelor populisto - stîngiste ale liderului Kurt Beck care riscă să transforme vechea formaţiune politică într-o copie a actualului partid al stîngii.

Devine Afganistanul o copie a Irakului analogiile putînd duce pînă la războiul din Vietnam ? Aceasta pare a fi întrebarea implicită căreia şi ziarele germane îi caută azi un răspuns.

Cert este - pentru THÜRINGER ALLGEMEINE - că talibanii din masivul Hindukuş cunosc calendarul legislativului german. Intensificînd atacurile violente împotriva militarilor germani în ajunul dezbaterilor în jurul prelungirii mandatului Bundeswehrului în Afganistan, teroriştii încearcă să-i şantajeze pe deputaţii Bundestagului. Dar, scrie ziarul citat, misiunea în Afganistan va dura, ea fiind flancată şi de campaniile de ajutor civil.

Cu fiecare nou atac împotriva soldaţilor germani şi cu fiecare reproş adus mult prea lentului proces de reconstrucţie a Afganistanului - opinează BERLINER MORGENPOST - guvernului german îi va fi tot mai peste mînă să justifice credibil această misiune.

Si chiar dacă nimic nu influenţează mai mult opinia publică decît uniformele mînjite de sînge şi sosirea acasă a sicrielor militarilor ucişi – aşa cum istoria ne demonstrează, chiar dacă fiecare nouă imagine de acest fel sporeşte numărul adversarilor războiului, deputaţii şi cetăţenii germani trebuie să ştie că tinerii lor bărbaţi şi femei în uniformă sunt trimişi într-un conflict primejdios. Nordul Afganistanului nu mai este demult o zonă sigură. Acesta este crudul adevăr ceea ce nu afectează însă numeroasele motive întemeiate de a prelungi mandatul în Afganistan- se poate citi în HESSISCHE NIEDERSÄCHSISCHE ZEITUNG.

Hotărîrea premierului Brown de a reduce efectivul trupelor britanice în Irak în 2008 este salutată de RHEIN ZEITUNG care apreciază şi capacitatea şefului guvernului englez de a alege din toate soluţiile nefericite care-i stau la dispoziţie, totuşi pe cea mai simplă : aceea de a-i înarma şi instrui pe irakieni pentru a le spune apoi « Goodbye ».

Startul dat de Brown nu ete deloc rău crede NORDWEST ZEITUNG întrevăzînd două obiective principale ale strategiei premierului britanic: recîştigarea prestigiului în ochii populaţiei şi distanţarea de predecesori chiar dacă Blair nu ar fi fost ceea ce a fost fără secundul său Brown şi - invers.

Un barometru foarte sensibil al evoluţiilor socio-politice îl reprezintă Tîrgul Internaţional de Carte care începe azi la Frankfurt pe Main, eveniment comentat deja în avanpremieră de ziarele germane.WESTFALEN POST salută în aceste împrejurări campania de alfabatizare pe care o declanşează cel mai mare salon de carte din lume.

Două veşti bune legate tot de cărţi şi autori : Festivalul european de poezie de la Sibiu este relatat sub titlul « Moştenitorii lui Oskar Pastior « în paginile cotidianului SÜDDEUTSCHE ZEITUNG azi. Apariţia în traducere germană a celebrului eseu despre îngeri a lui Andrei Pleşu la Berlin University Presse, în traducerea lui Georg Aescht, este amplu recenzată în suplimentul literar din NEUE ZÜRCHER ZEITUNG alături de o scriere a filozofului italian Giorgio Agamben consacrată aceleiaşi teme , abordată dintr-un unghi mai sărac.

În incheiere o veste mai puţin îmbucurătoare :România nu respectă standardele Uniunii Europene în materie de protecţie a mediului, relevă DIE PRESSE de la Viena.