Ştiri culturale: Pe 1 noiembrie debutează Zilele Culturii Germane la Bucureşti

Evenimentul aduce la Bucureşti o serie de manifestări culturale din domenii diferite, de la expoziţii de fotografie şi la spectacole de teatru şi concerte (clasice, pop şi hip-hop), lecturi şi simpozioane. Între 2-5 noiembrie, Zilele Filmului German prezintă la Cinema Studio mai multe pelicule din perioada 1955 - 2006, care au ca temă comună Zidul Berlinului.

Herta Müller citeşte în Capela Reconcilierii din Berlin

Herta Müller a prezentat fragmente din scrierile ei distinse cu Nobelul pentru literatură în Capela Reconcilierii din Berlin. Acest lăcaş de cult are o puternică încărcătură simbolică, fiind construit în locul în care soldaţii care păzeau graniţa fostei RDG au distrus vechea Biserică a Reconcilierii, care se aflase pe linia de frontieră de lângă zidul despărţitor. Scriitoarea născută în Banat va susţine o serie de lecturi publice din romanul ei cel mai recent, "Atemschaukel", printre altele, pe 3 noiembrie la Köln. Cea mai înaltă distincţie literară din lume îi va fi decernată pe 10 decembrie la Stockholm.

Regiunea Ruhr se pregăteşte pentru anul 2010, când va deveni Capitală Culturală Europeană

Au mai rămas 10 săptămâni până când Regiunea Ruhr va prelua titlul de Capitală Culturală Europeană. Pe 30 octombrie a fost prezentat programul cuprinzând peste 2.500 de evenimente culturale. Deviza programului este "Schimbare prin cultură - cultură prin schimbare". Organizatorii au subliniat că, în ciuda crizei financiare, nu vor exista reduceri de buget. Este pentru prima dată când o întreagă regiune va deveni capitală culturală a continentului. Fiecare din cele 53 de oraşe ale zonei Ruhr, de la metropolele Essen şi Dortmund până la cele mai mici localităţi industriale, va fi în centrul atenţiei pentru cel puţin o săptămână a anului 2010, găzduind evenimente culturale de rang internaţional.

Scriitori români la Karlsruhe

Pe 8 noiembrie debutează la Karlsruhe săptămâna literară aflată sub genericul "Tranzit - transformare - emigraţie", organizată de asociaţia Kunsttransit. Printre invitaţi se numără Dieter Schlesak, care va citi fragmente din cartea "Vlad - Corectura lui Dracula", şi scriitorul şi editorul Traian Pop, directorul casei editoriale Pop Verlag din Ludwigsburg, unde au fost publicate, printre altele, cărţi de Ioana Nicolaie, Robert Şerban şi Lucian Teodorovici în traducere germană. La săptămâna literară de la Karlsruhe mai participă Franciska Ricinski-Marienfeld, Johann Lipett, Imre Török şi Ondine Dietz.

Picturi de Paulina Mihai la Ambasada României la Berlin

"Compoziţii în albastru" este titlul unei expoziţii de pictură a Paulinei Mihai, care a fost vernisată miercuri (pe 28 octombrie) la Ambasada României la Berlin. Vernisajul a fost acompaniat muzical de Constantin Siepermann, Cătălin Ilea şi Adriana Winkler. Paulina Mihai s-a născut în 1949 la Clejani şi a emigrat în Berlinul de Vest în 1981.

Lunga noapte a tinerii lirici româneşti

În noaptea de vineri (30 octombrie), berlinezii au avut ocazia să asculte începând cu orele 22 o lectură-maraton din poezia contemporană românească. "Lunga noapte a tinerii lirici româneşti" a reunit la Literaturwerkstatt Berlin poeţi români din generaţia tânără. Printre invitaţi s-au numărat şi Ioana Nicolaie, Constantin Acosmei şi Svetlana Cârstean. Evenimentul a fost organizat de Institutul Cultural Român "Titu Maiorescu" din Berlin în colaborare cu revista de cultură "Noua Literatură" din Bucureşti, într-o serie de manifestări culturale sub genericul "Young Blood from Romania".

Autor: Alexandra Sora
Redactor: Robert Schwartz