Ştiri culturale

Că germana este o limbă grea – ştie toată lumea . Mark Twain tematiza literar la vremea lui, cu haz şi sarcasm aceste dificultăţi afirmînd că Dumnezeu a inventat eternitatea pentru a învăţa limba germană. În ajutor le sare, celor năpăstuiţi tot de multă vreme, celebrul DUDEN – îndreptarul ortografic al limbii germane.Iar acum, cînd controversata reformă ortografică este în toi, nu-i de mirare că Duden stă în capul listei de succes a publicaţiilor de specialitate, listă întocmită de revista Focus .

31 de artişti plastici, fotografi, graficieni din Israel, din Germania şi din ţinuturile de autonomie palestiniană sunt grupaţi la Kunsthaus din Dresda. Expoziţia, care poate fi vizionată pînă pe 29 septembrie, îşi propune să ilustreze felul în care conflictele sociale se reflectă în artă. Artiştii expozanţi sunt invitaţi apoi într-o excursie de zece zile în partea de est a Germaniei , pentru a lua contact şi cu schimbările petrecute în fostul stat al muncitorilor şi ţăranilor . Expoziţia de la Dresda a fost organizată din iniţiativa Institutului Geothe din Tel Aviv.

Arheologi israelieni ar fi descoperit palatul biblicului rege David în cursul unor săpături efectuate pe o colină la sud de cartierul vechi al Jerusalimului. Seful şantierului arheologic, Eliat Mazar, proiectul fiind finanţat de o instituţie ultranaţionalistă israeliană, afirmă că a descoperit fundamentul palatului pornind de la lectura Bibliei. Alţi arheologi israelieni au contestat veracitatea afirmaţiilor colegului lor.

Kölnul este pregătit să găzduiască zilele mondiale ale tineretului – cea mai amplă manifestare de masă din istoria landului Renania de Nord Westfalia. În metropola de pe Rin sunt aşteptaţi peste un milion de vizitatori. Manifestarea culminează cu prezenţa Papei Benedict al XVI-lea.Cu ocazia zilelor mondiale ale tineretului şi oraşul Bonn este angrenat în program. Securitatea va fi asigurată de peste 12 mii de poliţişti.Este prevăzut şi un spital mobil iar survolarea de către avioanele particulare a spaţiilor de desfăşurare a manifestărilor va fi interzisă între 16 şi 21 august.

Ecranizarea romanului „Parfumul“ de Patrick Susskind , un best seller absolut, tradus şi în limba română, continuă.Turnările începute în Germania apoi la Barcelona se vor încheia la Gerona. Coproducţie germano-franco-spaniolă, filmul îl are ca producător pe Bernd Eichinger în al cărui palmares figurează şi ecranizarea romanului „Numele Tradafirului „ de Umberto Eco. Regizorul „Parfumului“ este tînărul şi talentatul cineast Tom Tykwer.

La palmaresul impresionant al scriitorului Walter Kempowski se adaugă premiul „Thomas Mann“ , care-i este decernat în această duminică la Lübeck. Kempowski se simte extrem de onorat şi fiindcă Thomas Mann este unul din autorii săi preferaţi. Autorul scrierii mamut intitulată „Echolot“ , un jurnal /document de 9000 de pagini al celui de-al doilea război mondial, este de peste 30 de ani unul din cei mai citiţi scriitori germani. Născut la Rostock la 29 aprilie 1929, Walter Kempowski descrie în ultima sa lucrare intitulată „Hamit“ (Heimat, în dialect) experienţele proprii făcute la Rostock, imediat după căderea Zidului Despărţitor al Berlinului.Cartea va fi lansată pe piaţă în 2006. La ceremonia decernării premiului Thomas Mann, Walter Kempowski va citi un fragment din noul său volum.

Peter Maffay unul din cei mai renumiţi cîntăreţi de muzică rock şi pop din Germania, originar din România va conduce un atelier de creaţie la Şcoala de muzică din Essen. Peter Maffay face parte din curatoriul Asociaţiei liceelor de muzică din Germania şi din luna aprilie a acestui an patronează şcoala de muzică Folkwang din Essen.