Ştiri culturale
12 martie 2010
Evenimentul organizat la Bucureşti de Asociaţia One World Romania, Programul Statului de Drept al Fundaţiei Konrad Adenauer şi alţi parteneri prezintă o serie de filme documentare care abordează confruntarea cu trecutul (în secţiunea denumită "Gimnastica Memoriei") şi problema justiţiei (sub mottou-ul "Onorată (?!) Instanţă/ Objection, Your Honor"). Printre altele, va fi proiectat filmul german "Gesicht zur Wand" de Stefan Weinert, care tematizează istoria refugiaţilor din fosta Germanie de Răsărit. Regizorul va fi prezent la eveniment.
Filme germane la Bucureşti
Un bărbat suferă de o boală letală, dar singura persoană care ştie acest adevăr tragic este soţia sa, care preferă să păstreze secretul. Partenera de viaţă îi îndeplineşte protagonistului cel mai mare vis: îl duce într-o fascinantă călătorie în Japonia. Emoţionantul film "Kirschblüten" ("Flori de cireş") de Doris Dörrie este prezentat la Bucureşti în cadrul Zilelor Filmului German care se desfăşoară până pe 14 martie la Muzeul Ţăranului Român. Publicul are ocazia să vizioneze filme germane contemporane în original cu subtitrări în limba română. Va mai fi proiectată, printre altele, povestea de dragoste "Alle anderen" ("Toţi ceilalţi") de Maren Ade, peliculă distinsă anul trecut cu doi Urşi de Argint la Festivalul de Film de la Berlin. Din program nu lipsesc nici filmele pentru copii, de pildă "Rudi rennt wieder" ("Rudi, purceluşul vitezoman") şi "Die wilden Hühner und die Liebe" ("Puicuţe sălbatice îndrăgostite").
Prezenţe româneşti la Târgul de Carte din Leipzig
Doi laureaţi ai Nobelului vor participa la Târgul de Carte din Leipzig, care debutează pe 18 martie: Herta Müller şi Günter Grass. La îndrăgitul festival de literatură din metropola estgermană vor fi prezenţi scriitorii români Ana Blandiana, Doina Ruşti, Ana Maria Sandu, Lucian Dan Teodorovici,Vasile Ernu, Răzvan Petrescu şi Adrian-Christian Kuciuk.
Ana Maria Sandu va citi pe 18 martie în cadrul unei lecturi în tandem alături de autorul ucrainean Serhij Zhadan din ultimul ei roman "Omoară-mă!". Ana Blandiana şi Lucian Dan Teodorovici vor participa, alături de traducătorii lor, la lecturi bilingve din volumele apărute în variantă germană.
Tot în cadrul Târgului de Carte va avea loc pe 20 martie o dezbatere pe marginea cărţii "Pătimiri şi iluminări în captivitatea sovietică" de Radu Mărculescu, moderată de istoricul Dietmar Müller de la Institutul Moldova din cadrul Universităţii din Leipzig.
A început festivalul de literatură Lit.Cologne
Şi metropola renană Köln se poate mândri cu un festival de literatură de anvergură internaţională: până pe 20 martie se desfăşoară festivalul Lit.Cologne. Herta Müller nu lipseşte nici de la acest eveniment. Printre altele, a participat la o dezbatere alături de artistul chinez Ai Weiwei. La Lit.Cologne, publicul are ocazia să se întâlnească şi cu Margaret Atwood, Antonio Lobo Antunes, Martin Walser, Henning Mankell şi mulţi alţi autori renumiţi.
Autor: Alexandra Sora
Redactor: Robert Schwartz