1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

A fi sau a nu fi?

31 august 2010

Urmând celebra dilemă hamletiană "A fi sau a nu fi?" - în centrul atenţiei - presa germană de astăzi continuă dezbaterile asupra poziţiei lui Thilo Sarrazin în viaţa publică şi asupra funcţiilor pe care acesta le ocupă.

https://p.dw.com/p/P0Qm
Hamlet - jucat în 1948 de Laurence Olivier
Hamlet - jucat în 1948 de Laurence OlivierImagine: AP

"Nu renunţă!", titrează chiar pe prima pagină FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG. "În general, o carte este publicată pentru a fi citită. Există însă şi cărţi care, pentru a-şi găsi cât mai mulţi adepţi, nu sunt publicate. Cel mai bun exemplu din această categorie este volumul semnat de Thilo Sarrazin. Din păcate, şi aceste cărţi văd lumina tiparului. Astfel se constată că interesul era mult mai mare, atât timp cât cartea nu putea fi cumpărată", constată publicaţia de la Main, care realizează şi un bilanţ al pagubelor rezultate încă înainte de lansarea oficială a controversatului volum "Germania se auto-lichidează".

Sarrazin ar trebuie să părăsească partidul social-democrat şi să renunţe la funcţia de conducere din cadrul Băncii Federale - este de părere unul din comentatorii NEUE ZÜRCHER ZEITUNG. În sprijinul teoriei privind caracterul provocator al lui Sarrazin vin şi cele mai recente declaraţii ale politicianului, care îi consideră nu doar pe musulmani drept balast al societăţii. Şi evreii, întocmai ca şi bascii, "ar avea o genă comună", susţine autorul controversatelor teze, citând "rezultate ale unor studii recente".

Moment în care sunt invitaţi să ia cuvântul antropologi şi specialişti în genetică. DIE WELT îl invită la dialog pe Gil Atzmon, cercetător la Colegiul Albert Einstein din New York. După ani întregi de cercetări, omul de ştiinţă a ajuns la concluzia că în iudaism "cultura a confirmat genetica".

Confirmată este şi teoria conform căreia scandalul vinde: în doar câteva zile, volumul "Germania se auto-lichidează" şi-a adjudecat primul loc în librăriile online, două ediţii sunt deja epuizate, iar autorul are deja confirmate numeroase întâlniri cu cititorii. Altfel spus, "Interesul faţă de cartea semnată de Sarrazin este imens", după cum constată, la Berlin, DIE WELT.

Poate tocmai pentru că Thilo Sarrazin pune preţ pe succesul la public, invocând adesea libertatea de opinie, Banca Federală nu a renunţat, deocamdată la serviciile actualului director, după cum anunţă la Main, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG.

De la Berlin la Paris, via Londra

Großbritannien Deutschland Verkehr Arriva Bus in London
Imagine: AP

Un alt scandal continuă să agite spiritele şi să alimenteze presa. THE TIMES consideră atitudinea Parisului faţă de romi drept "joc cu efecte pe termen lung în perspectiva alegerilor prezidenţiale programate peste 20 de luni. Deşi socialiştii sunt nevoiţi să găsească o replică pe măsura popularului Sarkozy, strategia confruntării le-a adus acestora un sprijin de 55 de procente, potrivit celor mai recente sondaje... Sarkozy trebuie să îşi controleze însă actuala atitudine şi să pună capăt campaniei, care dăunează Franţei atât în interior, cât şi în exteriorul graniţelor", conchid jurnaliştii publicaţiei conservatoare britanice.

România nu apare în presa ultimelor zile doar prin spectrul revenirii voluntare a romilor de pe meleagurile franceze.

Despre "balaurul bondoc" scriu în detaliu austriecii de la DIE PRESSE. Rămăşiţele acestui neobişnuit de mic dinozaur, "ceva mai mare decât un curcan din zilele noastre", au fost descoperite în România. Date fiind particularităţile anatomice ale "bizarului Balaur bondoc", cercetătorii de la Muzeul American de Istorie a Naturii din New York îl aseamănă cu deja cunoscutul - din producţiile hollywoodiene - Velociraptor.

Autor: Alina Kuehnel

Redactor: Alexandra Sora