Alocuţiunea Preşedintelui Germaniei, Christian Wulff, cu prilejul Sărbătorii Crăciunului

Crăciun fericit, dragi compatrioate şi compatrioţi!

În aceste zile de sărbătoare ne facem timp pentru a fi alături de cei dragi. Ne bucurăm, fiecare dintre noi, de vizitele, felicitările şi telefoanele primite. Simţim că suntem alături unii de ceilalţi, ne sprijim reciproc, suntem uniţi.

Familiile noastre, dar şi societatea în care trăim, au nevoie de solidaritate, înţelegere şi susţinere reciprocă. Aceste lucruri nu se întâmplă însă de la sine, ci au nevoie de aportul nostru; al tuturor celor care îşi cunosc foarte bine locul în societate, al celor care nu ezită să îşi asume responsabilităţi.

O parte din oamenii care gândesc astfel sunt oaspeţii mei, aici, la Palatul Bellevue. În acest an care stă să se încheie, ei şi mulţi alţii s-au dedicat societăţii în care trăiesc. Chiar dacă suntem diferiţi, depinde de dumneavoastră şi de mulţi alţii, care văd lumea în mod asemănător, să consolideze ţara noastră, ancorată  în principii precum unitatea şi solidaritatea.

Statul, în funcţie de posibilităţile sale, îi susţine financiar pe cei aflaţi în nevoie.Îi bate pe umăr, le întinde mîna. Pentru încurajarea acestor semeni ai noştri este însă nevoie de oameni care preţuiesc umanitatea, de oameni oameni ca cei mai sus descrişi. Oameni care au grijă de copii, oameni care nu închid ochii atunci când întâlnesc semeni cu handicapuri, oameni care vizitează bolnavi. În fine, oameni cărora toate aceste lucruri li se par absolut normale. Oamenii de încredere, cei care au iniţiativă cetăţenească, ei sunt o mare bucurie şi un imens câştig pentru societatea noastră.

Ei sunt cei care, împreună cu alţii asemenea lor, transformă ideile în realitate, considerând că trebuie să se implice în bunul mers al oraşului lor, al Germaniei şi al democraţiei.

Cine nu ezită să facă toate aceste lucruri nu rămâne nerăsplătit. Dimpotrivă. Cei care au activităţi onorifice, filantropice, au viaţă mai lungă. Societatea noastră este liberă şi diversă. Din punct de vedere al originii, religiei şi educaţiei noastre suntem diferiţi. Pentru ca o societate atât de diversă să funcţioneze este nevoie, mai presus de orice, de respect. Respectul faţă de cei diferiţi de noi şi recunoaşterea meritelor acestora.

Avem nevoie de respect faţă de copiii noştri, de nevoile lor. Trebuie să recunoaştem meritele mamelor şi taţilor, să respectăm viaţa bătrânilor. Fiecare dintre noi trebuie să simtă că face parte din această societate, că este nevoie de el într-un loc sau altul.

Solidaritatea, înţelegerea şi susţinerea reciprocă sunt valabile inclusiv pentru partenerii noştri de peste mări şi ţări. Ţara noastră este respectată peste tot în lume. Societatea noastră liberă şi tolerantă, seriozitatea cu care tratăm ţările mari şi mici sunt de asemenea foarte apreciate. Simt acest lucru în călătoriile mele şi mă bucură nespus.

Este nevoie însă de încredere şi în unificarea europeană şi în forţa continentului european. Mulţi dintre compatrioţii noştri, soldaţi, poliţişti, deopotrivă femei şi bărbaţi, se află peste hotare punând umărul la procesul de reconstrucţie, dezvoltare şi consolidare a păcii în diverse regiuni ale lumii, combătînd terorismul. Gândurile noastre se îndreaptă spre ei şi familiile lor, care, mai ales în aceste zile de sărbătoare, le duc dorul.

Crăciunul este o solie a păcii şi a încrederii.Ceea ce cu 2000 de ani în urmă, pe plaiul Bethleemului, glăsuia îngerul către păstori, ne dorim  şi noi astăzi: pace pe pămînt.

De Crăciun le doresc tuturor linişte şi fericire în familie, care înseamnă pentru noi patria şi casa noastră. Să redescoperim mereu ceea ce ne leagă şi susţine. În bradul de Crăciun copiii agaţă bileţele pe care şi-au scris dorinţele. Ştiţi ce îşi doresc cei mai mulţi dintre copii? Ei vor ca părinţii lor să aibă mai mult timp. Acelaşi lucru şi-l doresc şi copiii mei. Haideţi să ne facem timp pentru copii. Eu şi soţia mea vă dorim Sărbători fericite şi un An Nou  bun, îmbeluşugat în împliniri!

 Redactor: Rodica Binder