Alungat de acasă

Numele său real şi ţara în care domiciliază sunt două secrete bine apărate. "În Rusia trăiesc toate rudele mele şi sunt nevoit să păstrez tăcerea pentru a-mi proteja familia", mărturiseşte el.

În ultimii cinci ani a demascat abuzurile săvârşite în Cecenia, republică măcinată de conflicte armate şi război civil de douăzeci de ani încoace. 

"În regiune au fost ucişi oameni, multe persoane au dispărut şi mulţi au fost condamnaţi fără a avea parte de un proces. Noi, ca reporteri, am semnalat toate neregulile. Puterea federală a fost deranjată de faptul că am divulgat asemenea informaţii", povesteşte el.

Şicanat, ameninţat cu moartea şi în cele din urmă ţinta unui atac armat în plină stradă, bărbatul s-a refugiat, împreună cu soţia şi copiii, într-un stat est-european. A obţinut statutul de refugiat politic, dar nici acolo nu s-a simtit în siguranţă: "Rusia încă nu şi-a pierdut influenţa în Europa de Est".

Timp de doi ani a abandonat scrisul. "Existau tot mai puţini jurnalişti care puteau să relateze de acolo şi din ce în ce mai puţini ziarişti în viaţă. Într-o vreme au fost ucişi o grămadă, iar eu mă număram printre puţinii care au trăit acolo şi care cunoşteau bine situaţia. Colegii de breaslă mi-au reproşat că deşi sunt la curent cu situaţia (n.r. din nordul Caucazului) nu vreau să scriu", spune bărbatul.

După ce a început să publice din nou articole, au sosit noi ameninţări. În 2009 a fost constrâns să părăsească şi ţara în care s-a refugiat. De data aceasta a fugit fără familie.

Cu ajutorul organizaţiei "Reporteri fără frontiere" s-a ascuns în Germania, Austria şi Franţa. A cerut azil în Norvegia, dar autorităţile l-au refuzat. A început să se liniştească şi să se simtă în siguranţă numai când fundaţia din Hamburg l-a adus pentru un an în Germania.

"Cred că sprijinul pe care Germania îl acordă jurnaliştilor străini contribuie la consolidarea tinerelor democraţii. Aceşti oameni nu provin numai din nordul Caucazului sau din Europa, ci şi din alte părţi ale lumii şi, poate că o să sune patetic ceea ce am să vă spun în continuare, dar cred că acest ajutor serveşte democraţiei mai mult decât o fac tancurile amplasate la graniţe."

Autori: Janine Albrecht, Claudia Ştefan
Redactor: Medana Weident