Apelul intelectualilor palestinieni
26 martie 2004
Publicitate
Mai nou, se fac auzite şi voci moderate: joi, 25 martie, într-un articol publicat în ziarul "El Ajjam", 60 de personalităţi palestiniene au cerut încetarea vărsării de sînge. Noi acte de violenţă nu ar face decît să dăuneze strădaniilor pentru obţinerea independenţei.
Fără îndoială: Ceea ce pricinuieşte Israelul palestinienilor este în mare măsură inacceptabil. Este inacceptabil ca tot mai multe teritorii palestiniene să fie populate cu israelieni. Este inacceptabil ca un zid- frontieră să împartă teritorii, asupra cărora ar trebui duse încă tratative. Este de asemeni inacceptabil ca omorîrea întemeietorului grupului islamist Hamas, şeicul Ahmed Jassin, să fie executată în urma unei decizii guvernamentale. - Chiar dacă Jassin nu a fost nicidecum un om al păcii.
Dimpotrivă: Şeicul Jassin făcea parte dintre cei care vroiau să şteargă definitiv Israelul de pe harta lumii. Un proiect nu numai inacceptabil, ci şi total nerealist, care este acum proiectul urmaşilor săi. Consecinţa nu poate fi decît noi vărsări de sînge de ambele părţi.
Nu mai există nimeni în tabăra palestinienilor care să priceapă că teroarea satisface pornirile de răzbunare difuze, dar că ea provoacă mereu reacţia violentă a Israelului, care aduce mereu suferinţă populaţiei civile palestiniene? Că teroarea nu costă decît vieţi omeneşti nevinovate, fără să contribuie nici în cea mai mică măsură la impunerea drepturilor legitime ale palestinienilor? Ba da. Există astfel de oameni. Deşi, din păcate, în starea de spirit aprinsă de ambele părţi, ei formează doar o minoritate. De exemplu Hanan Aşrawi, o personalitate în lumea palestiniană. Împreună cu alţi 60 de intelectuali palestinieni, fosta deputată a lansat un apel către propriu-i popor, dar mai ales către Hamas, să nu comită acte de răzbunare pentru moartea şeicului Jassin. Semnatarii articolului pledează mai curînd pentru o "Intifada înţeleaptă", cu alte cuvinte pentru urmărirea scopurilor palestinienilor cu mijloace paşnice. Atitudinea este într-adevăr înţeleaptă. În orice caz, mai înţeleaptă decît teroarea, dar şi decît atitudinea Algeriei, care - pornind de la cazul Jassin - înaintează proiecte de rezoluţie în Consiliul de securitat; ele sunt atît de nemăsurate încît se izbesc de dreptul de veto al Statelor Unite. Totuşi, corect este că nu numai teroarea palestiniană trebuie înfierată pe plan internaţional, ci şi politica de ocupaţie şi de lichidare practicată de Israel.
În acest conflict, palestinienii, care au o poziţie dezavantajoasă, vor avea şansa să-şi atingă scopurile, numai dacă vor avea curajul să iasă din cercul infernal al violenţei şi să practice o politică abilă şi eficientă. Este de înţeles că actualmente, dată fiind clima ce s-a impus, o astfel de intenţie tinde spre zero. Cu atît mai mult impresionează apelul curajos al intelectualilor palestinieni. Şi tocmai de aceea este important ca reprezentanţii concilianţi ai ambelor părţi să primească acum sprijinul Occidentului. Chemarea lui Aşrawi şi a colegilor ei indică singura cale către pace, bunăstare, şi mai ales către un stat palestinian. Să sperăm că tot mai mulţi palestinieni vor înţelege că răspunzători de conflictul dramatic sunt cei ce refuză compromisul şi pledează pentru violenţă nu numai în tabăra israeliană, ci şi în cea palestiniană.
Fără îndoială: Ceea ce pricinuieşte Israelul palestinienilor este în mare măsură inacceptabil. Este inacceptabil ca tot mai multe teritorii palestiniene să fie populate cu israelieni. Este inacceptabil ca un zid- frontieră să împartă teritorii, asupra cărora ar trebui duse încă tratative. Este de asemeni inacceptabil ca omorîrea întemeietorului grupului islamist Hamas, şeicul Ahmed Jassin, să fie executată în urma unei decizii guvernamentale. - Chiar dacă Jassin nu a fost nicidecum un om al păcii.
Dimpotrivă: Şeicul Jassin făcea parte dintre cei care vroiau să şteargă definitiv Israelul de pe harta lumii. Un proiect nu numai inacceptabil, ci şi total nerealist, care este acum proiectul urmaşilor săi. Consecinţa nu poate fi decît noi vărsări de sînge de ambele părţi.
Nu mai există nimeni în tabăra palestinienilor care să priceapă că teroarea satisface pornirile de răzbunare difuze, dar că ea provoacă mereu reacţia violentă a Israelului, care aduce mereu suferinţă populaţiei civile palestiniene? Că teroarea nu costă decît vieţi omeneşti nevinovate, fără să contribuie nici în cea mai mică măsură la impunerea drepturilor legitime ale palestinienilor? Ba da. Există astfel de oameni. Deşi, din păcate, în starea de spirit aprinsă de ambele părţi, ei formează doar o minoritate. De exemplu Hanan Aşrawi, o personalitate în lumea palestiniană. Împreună cu alţi 60 de intelectuali palestinieni, fosta deputată a lansat un apel către propriu-i popor, dar mai ales către Hamas, să nu comită acte de răzbunare pentru moartea şeicului Jassin. Semnatarii articolului pledează mai curînd pentru o "Intifada înţeleaptă", cu alte cuvinte pentru urmărirea scopurilor palestinienilor cu mijloace paşnice. Atitudinea este într-adevăr înţeleaptă. În orice caz, mai înţeleaptă decît teroarea, dar şi decît atitudinea Algeriei, care - pornind de la cazul Jassin - înaintează proiecte de rezoluţie în Consiliul de securitat; ele sunt atît de nemăsurate încît se izbesc de dreptul de veto al Statelor Unite. Totuşi, corect este că nu numai teroarea palestiniană trebuie înfierată pe plan internaţional, ci şi politica de ocupaţie şi de lichidare practicată de Israel.
În acest conflict, palestinienii, care au o poziţie dezavantajoasă, vor avea şansa să-şi atingă scopurile, numai dacă vor avea curajul să iasă din cercul infernal al violenţei şi să practice o politică abilă şi eficientă. Este de înţeles că actualmente, dată fiind clima ce s-a impus, o astfel de intenţie tinde spre zero. Cu atît mai mult impresionează apelul curajos al intelectualilor palestinieni. Şi tocmai de aceea este important ca reprezentanţii concilianţi ai ambelor părţi să primească acum sprijinul Occidentului. Chemarea lui Aşrawi şi a colegilor ei indică singura cale către pace, bunăstare, şi mai ales către un stat palestinian. Să sperăm că tot mai mulţi palestinieni vor înţelege că răspunzători de conflictul dramatic sunt cei ce refuză compromisul şi pledează pentru violenţă nu numai în tabăra israeliană, ci şi în cea palestiniană.
Publicitate