1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

AUDIO: Berlinul lui Mircea Cărtărescu

Rodica Binder10 februarie 2010

Mircea Cărtărescu revine în ţară după un sejur mai îndelungat la Berlin, unde a predat literatura ca profesor invitat la Freie Universität. Rodica Binder i-a solicitat lui Mircea Cărtărescu cîteva impresii berlineze.

https://p.dw.com/p/Ly4M
Mircea Cărtărescu şi soţia sa, scriitoarea Ioana Nicolaie, la Berlin. Ianuarie 2010Imagine: DW/Binder

Berlinul a fost şi a rămas pe harta culturală a Europei un topos de referinţă pentru scriitorii români.Unii dintre ei au adăstat temporar în capitala Germaniei - spre a lua definitiv calea Parisului, cum a făcut Cioran la vremea lui.

Alţii, precum Caragiale, s-au exilat de bună voie şi nesiliţi de nimeni la Berlin, trăind tihnit şi expediind savuroase scrisori prietenilor rămaşi în ţară sau găzduindu-i generos pe cei porniţi la drum.

Mai există însă şi un Berlin al intelectualilor, al artiştilor şi scriitorilor refugiaţi, alungaţi de dictatura comunistă, şi mai există, după prăbuşirea zidului despărţitor, un Berlin al scriitorilor bursieri, al profesorilor şi specialiştilor, invitaţi să scrie, să citească, să predea studenţilor, să ţină prelegeri.

În această iarnă i-am întîlnit la Berlin pe Nora Iuga şi pe Mircea Cărtărescu, la o seară de poezie organizată de Galeria DAAD.În ciuda gerului de-afară şi a orelor destul de tîrzii ale manifestării, sala devenise neîncăpătoare.

A doua zi, am stat de vorbă cu Mircea Cărtărescu despre sejurul său berlinez, despre experienţele şi impresiile lăsate de lunile în care a predat la Freie Universität cursuri de literatură, despre condiţia sa de locuitor, împreună cu familia sa, al acestui mare şi tulburător oraş.