Bilanţuri şi prognoze

Ce înseamnă fericirea se întreabă azi SÜDDEUTSCHE ZEITUNG pe prima pagină, în ultima zi a anului pentru ca în cuprins să citeze copios răspunsurile unor politicieni şi cetăţeni de rînd precum şi, mai pe larg, un argument furnizat de cancelarul Angela Merkel,în discursul pregătit pentru Anul Nou, potrivit căruia germanii ar fi mai buni decît cred ei înşişi, mai destoinici, mai harnici, mai săritori.

Cît despre Republica Moldova, ea ar fi o mare putere vinicolă decretează NEUE ZÜRCHER ZEITUNG tot pe prima pagină, spre a explica în cuprins de ce locuitorii fostei republici sovietice au temeiuri de a fi mîndri de vinurile lor, dar nu neapărat şi de faptul că după alegerile din noiembrie – încă nu se cristalizează o coaliţie majoritară, atît un guvern de stînga cît şi unul de dreapta rămînînd în continuare posibile.

Nemulţumire, consternare, revoltă – acestea sunt reacţiile presei la o sentinţă care-i lasă indiferenţi pe majoritatea locuitorilor Rusiei.

Faptul că pînă în 2017, nici Hodorkovski nici Lebedev nu vor ieşi de după gratii – i se pare scandalos cotidianului SÜDDEUTSCHE ZEITUNG care etichetează verdictul pronunţat deunăzi drept o sentinţă a fricii. Şi încă o dată s-a dovedit că deşi preşedintele Medvedeev se află de partea cea bună, el nu poate face mai nimic pentru a corecta viciile justiţiei ruse.

Săptămînalul DIE ZEIT dezvăluie cît de departe este realitatea de ornamentele retorice ale premierului Putin care, cu prilejul ultimei sale vizite în Germania, anunţa sonor intenţiile de modernizarea masivă şi spectaculoasă a economiei, industriei şi societăţii ruse. Dar deşi în societatea rusă există un consens asupra a ceea ce este drept şi ceea ce este nedrept, el nu pătrunde pînă acolo unde sun enunţate verdictele – fiindcă justiţia rusă, cu minime excepţii, face parte din elitele puterii explică NOWAJA GASETA.

În consecinţă, deduce de la Varşovia GAZET WYBORCZA, şeful guvernului rus poate arunca în închisoare pe cine vrea el, după bunul său plac. Modul în care statul rus tratează cazul Hodorkovski este deprimant, iar un stat care în relaţiile sale cu individul nu dă dovadă de sensibilitate este prost înarmat pentru viitor, conchide autorul editorialului publicat în DIE WELT

Ziarele germane şi internaţionale schiţează din abundenţă, ca deobicei, la cumpăna dintre ani, bilanţuri şi prognoze, nu de puţine ori contradictorii.

Pentru FRANKFURTER RUNDSCHAU, 2010 a fost anul unei crize de încredere între cetăţeni şi guvernanţi. Impresia este confirmată de SÜDDEUTSCHE ZEITUNG care inventariază idei şi amintiri ce ne vor însoţi şi în 2011.Iată cîteva dintre ele: defetism ecologic,falsa autenticitate, medieri înşelătoare, liberalism vulgar, utilizarea pasivă a internetului.

În estul Republicii Federale starea de spirit este ceva mai optimistă. THURINGER ALLGEMEINE după enumerarea cîtorva neplăceri resimţite de întreaga naţiune, ajunge la concluzia că 2010 a fost totuşi, în linii mari, un an bun. DIE WELT decretează economic vorbind anul ce stă să treacă, drept unul al tipăritorilor de bancnote.E e pesupus că toate vor merge mai bine, mai puţin economia estimează TAGESZEITUNG în timp ce TRIERISCHE VOLKSFREUND ajunge la dezarmanta concluzie că i 2010 nu a marcat un progres nici în Germania, nici în Europa, nici în lume.

El ne-a făcut totuşi mai precauţi,ceea ce constituie o bună premisă pentru 2011.

Una peste alta - sintetizează LEIPZIGER VOLKSZEITUNG bilanţurile şi prognozele – putem fi mulţumiţi dacă 2011 va continua aşa cum 2010 s-a încheiat, marcînd un indice sporit de satisfacţie, deşi criza monedei Euro continuă să atîrne deasupra capetelor noastre, aidoma sabiei lui Damocles.

Autor: Rodica Binder

Redactor: Vlad Drăghicescu