Bulgaria a fost salvată. Dar Comisia Barroso?

Neue Zürcher Zeitung îşi aduce aminte de senzaţia stârnită în 1999, când Parlamentul European a forţat demisia Comisiei conduse de Jacques Santer. Când, în urmă cu cinci ani, propusul italian Rocco Butiglione, a fost respins de europarlamentari, momentul a fost marcat drept o premieră dar, la vremea votului, exista deja presiunea societăţii civile asupra politicianului cu discurs discriminatoriu. De data aceasta, observă ziarul elveţian, nu mai încape nici o îndoială: Parlamentul European chiar şi-a luat în serios rolul de controlor al comunităţii. Şi, aceasta, pe fundalul unei complicităţi mascate între Comisia Europeană şi Guvernele statelor membre. Parlamentul este cel care poate aduce transparenţa.

Cutremurul de la Strasbourg s-a resimţit şi la Sofia. Rumiana Jeleva nu este doar candidatul respins de europeni ci şi ministrul demisionar de Externe al Bulgariei. "A fost o răzbunare", au spus partenerii actualului premier Bojko Borisov, preluaţi de Frankfurter Allgemeine Zeitung; alte voci, notează publicaţia germană, au punctat slăbiciunile pe care Jeleva le-a trădat în faţa europarlamentarilor. În ce o priveşte, Jeleva, supranumită în unele publicaţii europene "mireasa mafiei", a dorit să sublinieze că nici una dintre acuzaţiile ce i-au fost aduse, în zilele din urmă, nu au putut fi probate - nici la Strasbourg, nici la Bruxelles. Pe de altă parte, şeful Executivului bulgar a mulţumit candidatei retrase pentru că a evitat atragerea instituţiilor europene într-un scandal, în plină perioadă de slăbiciune instituţională comunitară.

În locul Rumianei Jeleva, candidatura Bulgariei revine Kristalinei Georgieva, actuala vicepreşedintă a Băncii Mondiale. Este femeia care vrea să salveze onoarea Bulgariei, scrie, la Viena, Der Standard. Chiar dacă imaginea ţării sale e la pământ, candidata îşi laudă conaţionalii, fie şi numai pentru că găsesc mereu soluţii la orice probleme. Ziarul austriac citeşte din CV-ul candidatei bulgare (de altfel, multă vreme prea puţin cunoscută în propria ţară): stagii de studiu la Yale, Harvard şi London School of Economics. Atât de ar fi şi ar însemna deja suficient pentru ca Wiesbadener Nachrichten să o proclame femeia zilei pe probabil viitoarea responsabilă europeană cu solidaritatea şi asistenţa umanitară.

Să apară, prin numirea Kristalinei Georgieva, în sfârşit un comisar cu prestanţă şi greutate în viitorul for executiv de la Bruxelles? Süddeutsche Zeitung scrie că preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, va conduce "o echipă a jumătăţilor de măsură, nu una a inspiraţiei europene". Statele membre nu i-au oferit lui Barroso ceea ce au ele mai bun. Poate că "Barroso nu este singurul vinovat pentru această situaţie dar", se întreabă cotidianul bavarez, "este Barroso omul potrivit pentru funcţia pe care o ocupă"?

Comentatorul münchenez crede că preşedintele nu este neapărat interesat de o formulă executivă eficientă cât, mai degrabă, de consolidarea poziţiei sale politice. Se poate observa aceasta şi din audierile candidaţilor - "prea puţine accente personale în prezentările posibililor viitori comisari". Impresia lăsată este a unui "respect sclavagist faţă de scenariul Barroso" pentru următorii cinci ani. "Nu au fost creiere la audieri, ci umbre", conchide Süddeutsche Zeitung.

Autor: Cristian Stefanescu
Redactor: Robert Schwartz