Cîteva precizări

Pe scurt, din titlul articolul apărut în cotidianul britanic şi din relatarea difuzată de agenţia Mediafax rezulta că Germania avertizează că ar putea bloca aderarea României la Uniunea Europeană în 2007 pe fondul temerilor referitoare la capacitatea blocului comunitar de a absorbi noi membri . Nu am putut afla de unde deţine corespondentul la Bruxelles al amintitului cotidian britanic o astfel de informaţie. In schimb, într-un interviu difuzat de ziarul bulgar „ 24 Tchassa”, preşedintele Germaniei, Horst Köhler, a cerut României şi Bulgariei să înlăture deficitele în justiţie şi în combaterea corupţiei , pentru cele două ţări fiind foarte importantă îndeplinriea criteriilor nu doar din perspectiva viitoarei aderări ci şi în propriul lor interes.

Declaraţia a fost reluată de agenţia DPA care a citat şi opinia preşedintelui Horst Köhler ptorivit căreia”România şi Bulgaria aparţin Europei şi vor intra în Uniunea Europeană”, fireşte , după îndeplinirea criteriilor.În urma nedumeririlor iscate de relatarea publicată în „The Guardian” corespondenţii noştri la Berlin au luat legătura cu responsabili germani în materie de politică europeană. Michael Stübgen, preşedintele grupului de lucru pentru Europa al fracţiunii parlamentare UCD / UCS şi purtător de cuvînt în probleme de politică europeană al aceleiaşi fracţiuni, a considerat că titlul articolului din ziarul britanic ca şi unele informaţii din cuprins nu acoperă realitatea din care motiv „a fost surprins” :”Sunt destul de surprins de acest articol din The Guardian care încurcă o mulţime de lucruri şi care în parte nu se întemeiază pe o investigaţie impecabilă. Aceasta se vede şi în cazul interviului pe care preşedintele Germaniei Horst Köhler l-a oferit şi în care a declarat doar ceea ce noi am afirmat referitor la penultimul raport de ţară şi anume condiţiile de aderare trebuie îndeplinite (...).Aşadar ceea ce ziarul scrie este cam exagerat."

Opinia lui Michael Stübgen este în deplină consonanţă cu ceea ce Lale Agkün , lider social-democrat, membră a Comisiei Parlamentare pentru Europa şi purtătoarea adjunctă de cuvînt a fracţiunii social-democrate în Bundestag în probleme de politică europeană a afirmat la rîndul ei , referindu-se la controversatul articol apărut în cotidianul THE GUARDIAN. Lale Agkün a reiterat necesitatea îndeplinirii condiţiilor şi a negat intenţia unei amînări, enunţată în titlu: „Cadrul temporal este arhi-suficient pentru a realiza aderarea şi cînd criteriile sunt îndeplinite, premiză de la care plecăm, atunci Bulgaria (şi România n.n.) va fi primită în 2007. Desigur, mai există deficite aşa cum a demonstrat şi penultimul raport de ţară dar trebuie făcute eforturi pentru a le depăşi.”

Poziţiile Germaniei sunt aşadar clare şi neschimbate rezultă din precizările făcute de cei doi reposnabili politici din Bundestag (aflat încă în vacanţă parlamentară). Cît despre articolul apărut în „The Guardian” el este – cum deja se ştie - şi expresia unor anumite probleme şi temeri ale Marii Britanii faţă de repercusiunile pe care le-ar avea primirea Bulgariei şi României în Uniunea Europeană. Fiindcă astăzi trei ziare : NEUE ZÜRCHER ZEITUNG, DIE PRESSE şi FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, publică articole care focalizează tocmai amintitele temeri. Confruntată cu imigraţia masivă a forţelor de muncă din est şi cu o uşoară sporire a ratei şomajului , altminteri destul de redusă, Marea Britanie ar putea impune unele restricţii. Cotidianul elveţian NEUE ZÜRCHER ZEITUNG formulează ideea în subtitlu: „Frînă pentru Bulgaria şi România” . In text este menţionată şi afirmaţia ministrului britanic al economiei potrivit căreia o liberalizare generală a imigraţiei forţei de muncă nu ar mai fi posibilă. FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG citează un document al ministerului britanic de interne din care rezultă că trebuie adoptată o decizie care să reglementeze modalităţile de acces pe piaţa autohtonă de muncă a bulgarilor şi românilor. Iar DIE PRESSE titrează: „Londra închide porţile” - explicînd de ce extinderea spre răsărit a Uniunii Europene a confruntat Marea Britanie cu un număr mai mare de imigranţi decît cel estimat. Pentru români şi bulgari ar urma să fie introduse restricţii. 77 % din britanici se pronunţă în favoarea acestor restricţii rezultă dintr-un sondaj de opinie efectuat de „Sunday Times” citat de cotidianul austriac, informaţie la care se adaugă o precizare. Londra explică pe un ton critic astfel afluxul atît de masiv : Marea Britanie, Irlanda şi Suedia sunt singurele ţări din grupul de 15 al vechilor membre ale Uniunii care de la bun început au permis accesul muncitorilor din estul Europei pe propria piaţă. Aşadar ea este şi o victimă a restricţiilor aplicate deja de restul ţărilor din Uniunea Europeană.