Capturarea lui Saddam Hussein, esecul conferintei la vârf a UE, în fine saptamânalul german DER SPIEGEL cu un articol amplu, dedicat Bacsichistanului, ca imperiu al cleptocratilor.
15 decembrie 2003Publicitate
"L-am prins" - remarca în deschiderea conferintei de presa de la Bagdad, Paul Bremer, administratorul civil american. Saddam Hussein va raspunde acum pentru faptele sale, scrie cotidianul britanic THE TIMES. Citez:
"Rareori, monstrii istoriei au fost siliti sa plateasca pentru crimele lor. Hitler s-a împuscat, Stalin a murit de apoplexie, Pol Pot a fugit în jungla si de la procesul lui Eichmann, la Ierusalim, n-a mai aparut, prins viu, în fata tribunalului, vreun asasin în masa de teapa lui Saddam Hussein."
Cotidianul francez LIBERATION, liberal de stânga:
"E sfârsitul carierei lui Saddam Hussein, nu însa al problemelor Irakului. La un si mai frumos cadou de craciun, presedintele Bush n-ar fi putut visa, dar din el nu poate conchide ca s-ar confirma astfel politica sa si ca se poate razbuna în voie."
Ziarul german STUTTGARTER NACHRICHTEN:
"Capturarea lui Saddam Hussein are semnificatia unui succes greu de supraapreciat pentru presedintele Bush, nimerit în defensiva continua pe frontul din Irak. Nu mai e expus acum acuzatiei ca nici n-ar fi dorit arestarea lui Saddam, pentru a nu se priva de pretextul prezentei de durata în Irak. Mai important este ca rezistenta irakiana armata si-a pierdut figura simbolica si ca populatia poate participa acum la reconstructia tarii, dupa ce pâna în prezent s-a abtinut din teama de razbunarea vechiului regim. Entuziasmul din tara probeaza ca e bucuroasa sa-l stie pe tortionar dincolo de gratii."
Ziarul spaniol EL MUNDO:
"Filmul difuzat de americani surprinde mai ales prin comportamentul docil al lui Saddam, care adeptilor sai le ceruse sa lupte pâna la moarte. În ascunzisul sau, militarii americani l-ar fi putut elimina. Ca l-au prins viu îi onoreaza."
Ziarul rusesc KURIER conchide, citez:
"....ca, pe de o parte, Statele Unite vor cunoaste un avânt de prestigiu deosebit prin arestarea unuia din cei mai aprigi dusmani, iar adeptii lui Saddam un soc psihologic pe masura. Pe de alta parte, americanii nu mai pot justifica eventuale rateuri prin cautarea lui Saddam, iar anumite grupari înarmate, care luptasera împotriva lui Saddam si acum contra americanilor, vor dobândi mâna libera, ne mai fiind silite sa se justifice drept complici ai regimului înlaturat."
Ziarul elvetian TAGES ANZEIGER:
"Pentru succesul reconstructiei Irakului va fi acum important cât de temeinic si de repede va preda Washingtonul irakienilor raspunderea pentru viitorul tarii. Pentru aceasta evolutie, arestarea lui Saddam e de importanta secundara, însa irakienii au satisfactia ca poate fi tras la raspundere pentru faptele sale." Sub titlul MIRACOL ÎN BACSICHISTAN, saptamânalul german DER SPIEGEL trece în revista mlastina nepotismului, coruptiei si afacerilor dubioase din statele postcomuniste, din pragul aderarii la Uniunea Europeana, prilejul concret fiind recenta lista internationala a coruptiei. Din 133 de state, România se afirma la rang superior, pe locul 83, cu 6 locuri mai grav decât anul trecut, mentionate fiind cazul Puwak sau apeluri de sponzorizare a perceptiei, cu consecinte dezagreabile pentru firmele respective, daca nu le dau curs.
Esecul conferintei la vârf a UE de la Bruxelles determina multi comentatori sa avertizeze fata de un recul în evolutia comunitatii, iar vina esecului s-o atribuie cu precadere Spaniei si Poloniei, dar si Germaniei, Frantei si presedintiei italiene a consiliului UE.
De pilda cotidianul italian LA REPUBBLICA:
"Europa si-a pierdut sufletul si valorile. Daca nu le va regasi va sucomba ca subiect politic."
Ziarul italian LA STAMPA:
"În cinci luni, la UE vor adera alte zece state. Pâna atunci, guvernelor care doresc o Europa politica le va trebui curajul sa paseasca, la nevoie, singure."
Ziarul spaniol EL PAIS:
"Raspunderea cea mare pentru dezastrul de la Bruxelles revine premierului italian Silvio Berlusconi. Ca presedinte al UE s-a tinut de glume proaste, dar în conducerea negocierilor dificile s-a dovedit incapabil."
Cotidianul spaniol ABC:
"Presedintele Frantei Chirac si cancelarul german Schroeder au împins UE în harababura. În ultimii trei ani au dus tarile proprii în recesiune, au instigat cearta cu Statele Unite, au destabilizat UE."
Ziarul britanic THE SUNDAY TELEGRAPH:
"Si iata ca o combinatie din patima spaniola de cartofor, încapatânare germana si stil direct polonez, s-a paralizat temporar întregul proces."
Ziarul britanic THE INDEPENDENT ON SUNDAY:
"E absurd ca Polonia si Spania, cu populatiile lor de în total 78 de milioane, sa aiba câte 27 de voturi, iar Germania cu 82 de milioane doar 29. Cu atât mai grav, daca tinem seama ca Madridul si Varsovia vor sa-si pastreze disproportionata cota parte de voturi mai ales pentru a-si asigura subventiile pentru agricultura."
"Rareori, monstrii istoriei au fost siliti sa plateasca pentru crimele lor. Hitler s-a împuscat, Stalin a murit de apoplexie, Pol Pot a fugit în jungla si de la procesul lui Eichmann, la Ierusalim, n-a mai aparut, prins viu, în fata tribunalului, vreun asasin în masa de teapa lui Saddam Hussein."
Cotidianul francez LIBERATION, liberal de stânga:
"E sfârsitul carierei lui Saddam Hussein, nu însa al problemelor Irakului. La un si mai frumos cadou de craciun, presedintele Bush n-ar fi putut visa, dar din el nu poate conchide ca s-ar confirma astfel politica sa si ca se poate razbuna în voie."
Ziarul german STUTTGARTER NACHRICHTEN:
"Capturarea lui Saddam Hussein are semnificatia unui succes greu de supraapreciat pentru presedintele Bush, nimerit în defensiva continua pe frontul din Irak. Nu mai e expus acum acuzatiei ca nici n-ar fi dorit arestarea lui Saddam, pentru a nu se priva de pretextul prezentei de durata în Irak. Mai important este ca rezistenta irakiana armata si-a pierdut figura simbolica si ca populatia poate participa acum la reconstructia tarii, dupa ce pâna în prezent s-a abtinut din teama de razbunarea vechiului regim. Entuziasmul din tara probeaza ca e bucuroasa sa-l stie pe tortionar dincolo de gratii."
Ziarul spaniol EL MUNDO:
"Filmul difuzat de americani surprinde mai ales prin comportamentul docil al lui Saddam, care adeptilor sai le ceruse sa lupte pâna la moarte. În ascunzisul sau, militarii americani l-ar fi putut elimina. Ca l-au prins viu îi onoreaza."
Ziarul rusesc KURIER conchide, citez:
"....ca, pe de o parte, Statele Unite vor cunoaste un avânt de prestigiu deosebit prin arestarea unuia din cei mai aprigi dusmani, iar adeptii lui Saddam un soc psihologic pe masura. Pe de alta parte, americanii nu mai pot justifica eventuale rateuri prin cautarea lui Saddam, iar anumite grupari înarmate, care luptasera împotriva lui Saddam si acum contra americanilor, vor dobândi mâna libera, ne mai fiind silite sa se justifice drept complici ai regimului înlaturat."
Ziarul elvetian TAGES ANZEIGER:
"Pentru succesul reconstructiei Irakului va fi acum important cât de temeinic si de repede va preda Washingtonul irakienilor raspunderea pentru viitorul tarii. Pentru aceasta evolutie, arestarea lui Saddam e de importanta secundara, însa irakienii au satisfactia ca poate fi tras la raspundere pentru faptele sale." Sub titlul MIRACOL ÎN BACSICHISTAN, saptamânalul german DER SPIEGEL trece în revista mlastina nepotismului, coruptiei si afacerilor dubioase din statele postcomuniste, din pragul aderarii la Uniunea Europeana, prilejul concret fiind recenta lista internationala a coruptiei. Din 133 de state, România se afirma la rang superior, pe locul 83, cu 6 locuri mai grav decât anul trecut, mentionate fiind cazul Puwak sau apeluri de sponzorizare a perceptiei, cu consecinte dezagreabile pentru firmele respective, daca nu le dau curs.
Esecul conferintei la vârf a UE de la Bruxelles determina multi comentatori sa avertizeze fata de un recul în evolutia comunitatii, iar vina esecului s-o atribuie cu precadere Spaniei si Poloniei, dar si Germaniei, Frantei si presedintiei italiene a consiliului UE.
De pilda cotidianul italian LA REPUBBLICA:
"Europa si-a pierdut sufletul si valorile. Daca nu le va regasi va sucomba ca subiect politic."
Ziarul italian LA STAMPA:
"În cinci luni, la UE vor adera alte zece state. Pâna atunci, guvernelor care doresc o Europa politica le va trebui curajul sa paseasca, la nevoie, singure."
Ziarul spaniol EL PAIS:
"Raspunderea cea mare pentru dezastrul de la Bruxelles revine premierului italian Silvio Berlusconi. Ca presedinte al UE s-a tinut de glume proaste, dar în conducerea negocierilor dificile s-a dovedit incapabil."
Cotidianul spaniol ABC:
"Presedintele Frantei Chirac si cancelarul german Schroeder au împins UE în harababura. În ultimii trei ani au dus tarile proprii în recesiune, au instigat cearta cu Statele Unite, au destabilizat UE."
Ziarul britanic THE SUNDAY TELEGRAPH:
"Si iata ca o combinatie din patima spaniola de cartofor, încapatânare germana si stil direct polonez, s-a paralizat temporar întregul proces."
Ziarul britanic THE INDEPENDENT ON SUNDAY:
"E absurd ca Polonia si Spania, cu populatiile lor de în total 78 de milioane, sa aiba câte 27 de voturi, iar Germania cu 82 de milioane doar 29. Cu atât mai grav, daca tinem seama ca Madridul si Varsovia vor sa-si pastreze disproportionata cota parte de voturi mai ales pentru a-si asigura subventiile pentru agricultura."
Publicitate