Ce diplome care atestă cunoştinţele de limbă germană sunt necesare pentru admiterea la facultate?

Lumea devine tot mai mică, iar cine vrea să-şi clădească o carieră trebuie să privească dincolo de propriul orizont. În context, cunoaşterea unei limbi străine este obligatorie. Străinii susţin însă că limba germană este grea.

"Germana este grea pentru că regulile gramaticale sunt complicate"

"Este grea pentru că se aseamănă cu matematica"

"Germana este uşoară pentru că am o profesoară bună"

-sunt de părere câţiva participanţi la cursul de limbă germană susţinut la Universitatea din Köln.

Cu toate acestea, studenţii străini sau cei care vor să studieze în Germania nu se descurajează uşor. Cu ceva cunoştinţe de germană trebuie să vii de acasă... Cine vrea să studieze în Republica Federala unul sau două semestre prin intermediul programului Erasmus condiţia principală, pentru a beneficia de cursuri de limbă la universitate, este aşa-numitul ZMP (Mittelstufenprüfung); examen promovat la Institutul Goethe - spune Andrea Steinebrunner, de la Universitatea Köln.

"Noi testăm nivelul de cunoaştere a limbii germane, iar după aceea studenţii îşi aprofundează cunoştinţele la aceste cursuri. Dar cine doreşte să studieze toată facultatea aici şi să-şi dea licenţa în Germania trebuie să fi promovat examenul DSH"

DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulgang) - Examenul de limbă germană în vederea admiterii la facultate - constă într-un set de teste care urmăresc capacitatea de a înţelege şi de a elabora un text în germană precum şi gradul de cunoaştere a regulilor gramaticale. Cerinţele sunt mari - mai susţine Andrea Steinbrunner.

"La început, la cursuri, se pune accentul pe gramatică şi pe scris pentru că de aceste lucruri este nevoie mai târziu în facultate. Avem cursuri normale de limbă şi cursuri la care se învaţă limbajul de specialitate, de exemplu în economie sau drept"