1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Nu, nu vom reuşi!

Alexander Kudascheff/vd31 august 2016

Acum un an, Angela Merkel rostea deja celebrele cuvinte: "Vom reuşi!" Concomitent, ea a deschis uşa pentru milioane de refugiaţi. Alexander Kudascheff crede că nu vom reuşi. Iată motivele.

https://p.dw.com/p/1Jsq9
Imagine: picture-alliance/dpa/A. Weigel

Nu, nu vom reuşi pentru că, de fapt, nu ştim ce anume vrem să reuşim. Dorim să avem grijă de nişte oameni sau să îi integrăm imediat?

Nu vom reuşi pentru că nu ştim când putem vorbi despre "noi". După mai bine de 25 de ani de la reunificare, încă există mulţi germani care afirmă că "noi" nu suntem cu adevărat reunificaţi.

Nu putem izbăvi pentru că noi înţelegem problema doar din punct de vedere tehnic, în loc de a-i descifra rădăcinile culturale şi, prin urmare, de a accepta diferenţele. În schimb, noi credem că refugiaţii ne rezolvă problemele demografice.

Noi transformăm refugiaţii în imigranţi

Nu pricepem că imigranţii au o gândire mai conservatoare şi mai religioasă decât aceea care se regăseşte în societatea noastră modernă. De fapt, nici măcar nu intuim ce eforturi presupune transformarea unui om cu o altă cultură într-unul de-al nostru.

Nu, nu vom reuşi pentru că, deşi avem în dicţionar un cuvânt atât de frumos precum "patrie", rareori transmitem imigranţilor sentimentul că această patrie poate fi şi a lor - lingvistic, cultural şi politic. Şi pentru că, nefiind o ţară de imigraţie, deseori credem că trebuie să avem o abordare emoţională, nu raţională, cu străinii care vin la noi.

Noi nu alegem străinii care vin la noi. Noi doar îi preluăm

Nu vom reuşi pentru că relaţia noastră cu propria noastră naţiune este şchioapă, motiv pentru care nu avem şi nici nu transmitem că am avea o imagine bună despre noi înşine. Altfel spus: nu avem o cultură dominantă, o Leitkultur, tocmai pentru că patria este divizată.

De asemenea, nu vom reuşi pentru că, în pofida tuturor discuțiilor, nu suntem pregătiţi să fim o republică plină de culoare, după cum se exprimă uneori, entuziasmat, președintele nostru.

Nu, nu vom reuşi:

Pentru că integrarea va fi încercarea secolului şi va marca trei generații, iar noi închidem ochii în faţa acestei provocări.

Pentru că mulți imigranți din Siria sau Afganistan nu vor putea face faţă cerinţelor şi ritmului din Germania, o ţară cu o industrie extrem de dezvoltată.

Pentru că mulți imigranți nu pot şi nu ştiu suficiente lucruri, conform standardelor noastre.

Pentru că "Vom reuşi!" este, în cel mai bun caz, un mod de a spune: sunt optimistă!

Pentru că optimismul nu face parte din trăsăturile noastre de bază, ci mai degrabă frica. Frica germană.

Pentru că, într-o bună zi, vom spune că am reuşit, chiar dacă am eşuat.