1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Comentariu: Trump la Papa Francisc - două lumi diferite

24 mai 2017

Uneori, o fotografie spune mai mult decât o mie de cuvinte. Papa Francisc și Donald Trump – nu numai păreri diferite, ci viziuni total divergente asupra lumii, e de părere Christoph Strack.

https://p.dw.com/p/2dWmD
Donald Trump în vizită la Vatican
Imagine: picture-alliance/AP Photo/L'Osservatore Romano

Întâlnirea a fost cu siguranță "amazing". Așa cum arată fotografiile de la audiența președintelui american Donald Trump la Papa Francisc: Trump zâmbește des, așa cum a zâmbit pe perioada întregii călătorii. Iar gazda privește ca și cum s-ar gândi mereu cât de interesant și ospitalier a fost în septembrie 2015 la Casa Albă, când a fost întâmpinat de Obama.

Întâlnirea a durat 29 de minute – deci nici măcar o oră. Întrevederile frecvente ale Papei cu cancelara Angela Merkel durează mai mult, dar asta e altceva. Trump este un președinte de stat, care și-a dorit o audiență (pentru că dă bine acasă) și Papa primește de obicei șefi de stat. Pot să vină și dictatori sau alții care încalcă drepturile omului. Sau, ca acum, Trump. Nu e ca și cum s-ar reinventa lumea. Papa este pur și simplu deschis pentru toți. Cele 29 de minute ironizează de fapt așteptările uriașe vizavi de acest eveniment. Unele televiziuni americane au transmis de nenumărate ori tot felul de detalii, cine cu cine, ce și cum, oare ce va face Papa...

Critică dură a episcopilor americani la adresa lui Trump

Ajunge să ne uităm la o informație din ziua precedentă anunțului că Trump va face o vizită la Vatican. Titlul era ”Episcopii americani: bugetul lui Trump e imoral”. Conferința episcopilor, din care fac parte și clerici conservatori de dreapta, a criticat masiv planurile administrației Trump pentru reducerea bugetului în 2018. Este vorba despre reduceri ale unor fonduri sociale pentru sănătate, alimente pentru săraci sau grădinițe. Un episcop a vorbit despre ”reduceri critice, care îi afectează pe săracii din țara noastră”. Se împlinesc chiar 50 de ani de când în Arizona a fost inaugurată prima cantină a săracilor.

Din acest punct de vedere, episcopii americani sunt de partea Papei Francisc, un Suveran Pontif dedicat compasiunii și care îi irită pe unii prin această atitudine. Nu este de la sine înțeles. Pentru că nu puțini episcopi americani sunt mai degrabă republicani.

Christoph Strack, redactor DW
Christoph Strack, redactor DWImagine: DW

Între Trump și Francisc e o distanță de ani lumină: unul e eroul blond care a ajuns miliardar și care poate să cutreiere, zâmbind, planeta, în calitate de cel mai puternic om din lume; o lume pe care probabil nu o înțelege sau nu vrea să o înțeleagă. Trump este fața individualismului american.

Iar Francisc este fiul unui emigrant argentinian care, ca Papă, este chipul bunăstării și unității necondiționate în familia globală. Și care știe că, în calitate de iezuit, scandalizează prin această atitudine. La început, unii ar fi zis că e de stânga. Dar, în primul rând, această etichetă ar fi fost oricum falsă, iar în al doilea rând, categoria este deja obsoletă în era globalizării. Așa că un critic al globalizării a dat de un tip care vrea el însuși să se globalizeze.   

Biserica americană se transformă masiv

Această sciziune - între individualizarea fericirii personale și responsabilitatea socială pe de o parte și exigențele sociale catolice pe de altă parte - a dus în ultimele decenii la îndepărtarea sistemului american de catolicism. Iar astăzi? Nu numai în marile orașe americane ca Los Angeles sau San Francisco există demult o lume separată a migranților doritori să trăiască fiecare în felul său visul american. Iar majoritatea celor care vin spre nord din America Centrală și de Sud sau care trec Pacificul din Asia sunt catolici. Lucru care are un impact asupra comunităților și care transformă biserica în SUA.

Ce au toate acestea în comun cu cei doi care au mimici total diferite în fotografiile de la Vatican? Acest Francisc decide cine devine episcop și cardinal. Și îl va interesa cine este răspunzător de soarta celor marginalizați în societățile americane (și în intreaga lume). Chiar dacă pe Trump nu-l interesează, Biserica Catolică va deveni mai politizată în anii ce urmează. Pentru că mesajul Sfintei Evanghelii este în mod eminent unul politic pentru Francisc. Cu siguranță, Papa i-a spus lui Trump că se va ruga pentru el și pentru America. Să vedem ce vor aduce rugăciunile...

Autor: Christoph Strack / lp