1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Trump - O stafie bantuie Germania

Jens Thurau / A. K.3 martie 2016

Politicienii de la Berlin nu s-au gândit încă la un scenariu în care Donald Trump, posibil preşedinte al Statelor Unite ale Americii, ar vizita oficial capitala federală.

https://p.dw.com/p/1I5ym
Donald Trump
Donald TrumpImagine: Reuters/S. Audette

În sfârşit, o reacţie publică: Friedrich Merz face declaraţii cu privire la Donald Trump. Merz a fost un important politician conservator, preşedintele grupului parlamentar CDU din Bundestag, actual şef al organizaţiei de cooperare între Germania şi SUA "Atlantik-Brücke". El îl califică pe Trump drept "fenomen înspăimântător". E bine de ştiut că Merz face parte din aripa dreaptă a CDU şi că nu de puţine ori a criticat "social-democratizarea" Uniunii sub conducerea lui Merkel. Sau, altfel spus: dacă Merz îl califică pe Trump drept înspăimântător, cum îl văd ceilalţi membri ai CDU, de la dreapta, înspre centru, până la stânga partidului?

Domină un fel de "stupoare Trump". Şi o vagă senzaţie de genul: mai există şi posibilitatea ca, în final, Hillary Clinton să învingă - să nu ne pierdem cu firea.

Astfel se explică şi lipsa de reacţie, atunci când Trump - fără a şti prea bine despre ce vorbeşte - califica politica lui Merkel privind refugiaţii drept "dezastru total", spunând că şefa executivului de la Berlin a provocat "pagube enorme", Europa confruntându-se cu probleme cum nu au mai existat de "un milion de ani". Tot el s-a referit la numeroasele "violuri" din noaptea de revelion de la Köln, adăugând că femeile din Germania nu mai sunt în siguranţă în faţa atâtor refugiaţi dependenţi de sex.

Luni la rând, politicienii germani au privit dincolo de Atlantic, cu sentimente amestecate, de fascinaţie şi groază. Coafura, agresivitatea, argumentele stângace. O vagă, foarte vagă asociere cu George W. Bush. Nici fostul locatar de la Casa Albă nu era simpatizat în Germania, dar Angela Merkel l-a susţinut când a atacat Irakul, deşi atunci nu era cancelară (iar astăzi recunoaşte că a fost o greşeală). Dar Trump? Doamne fereşte!

Jens Thurau
Jens Thurau

Germania are alte griji

Aşa se explică actualele sondaje: 74 de procente dintre germani ar vota-o pe Hillary Clinton, doar opt la sută l-ar prefera pe Donald Trump. Nu îl consideră el pe preşedintele Vladimir Putin simpatic (dacă nutreşte vreun fel de simpatie pentru cineva)? Rusia şi Statele Unite - buni prieteni, iar Germania la mijloc, un scenariu înspăimântător.

Dar, la Berlin, preocupările sunt altele: criza refugiaţilor, dezintegrarea Europei, războiul din Siria, din Ucraina, amestecul Rusiei.

Politica de la Washington a ieşit din atenţia germanilor. Trecute sunt vremurile, când Barack Obama era erou. Ce moment istoric, primul preşedintele american de culoare! Nu a corespuns aşteptărilor germanilor. Statele Unite ale Americii nu mai par a fi atât de importante. Trump este doar un actor, într-o piesă de teatru a la Hollywood? Dar dacă acest coşmar devine realitate, ce facem atunci? Nu, în acest moment nu ne gândim la varianta asta, acum nu.