1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Violenţa nu are nici patrie, nici religie

14 decembrie 2016

Procuratura berlineză a transmis că cei doi bărbaţi care au împins o femeie pe scările unei staţii de metrou din capitala Germaniei sunt cetăţeni bulgari.

https://p.dw.com/p/2UGQu
Imagini surprinse în momentul împingerii femeii pe scări
Imagini surprinse în momentul împingerii femeii pe scăriImagine: Polizei Berlin

Abominabil: un tânăr loveşte fără niciun motiv o femeie în spate, împingând-o pe scările metroului din Berlin. După acest gest, bărbatul îşi vede liniştit de treabă, la fel cum face şi un amic al acestuia, care îşi ridică berea de pe scări. Ambii privesc nepăsători femeia întinsă pe scări şi chinuită de dureri.

Alexander Andreev, şeful redacţiei bulgare la DW
Alexander Andreev, şeful redacţiei bulgare la DW

Materialul video surprins de camerele de supraveghere a fost distribuit masiv pe reţelele de socializare. Pe blogurile de limbă engleză, în forumurile virtuale de discuţii sau în presa de scandal din Croaţia şi Bulgaria, s-a afirmat, cu promptă certitudine, că ambii bărbaţi din filmare ar fi "refugiaţi", "migranţi", respectiv "musulmani". Subtitlul era, de obicei, acesta: "La asta duce politica braţelor deschise promovată de Merkel!"

Încă nu ştim cine este autorul violenţei. Însă amicul său, cel cu sticla de bere, se pare că este bulgar, deci cetăţean al Uniunii Europene, conform informaţiilor livrate de procurorii germani. Făptaşul însuşi ar putea proveni şi el tot din sud-estul Europei, mai spun autorităţile locale. Acest amănunt nu are nicio importanţă. Indiferent dacă el este german, bulgar, islandez sau refugiat, fapta sa odioasă trebuie să ne pună pe gânduri.

În primul rând, să ne gândim cu mai mare atenţie la avalanşa de ştiri false şi pseudo-adevăruri care ne sufocă pe reţelele de socializare. Aceste aşa-zise ştiri, de cele mai multe ori otrăvite cu propagandă, sunt distribuite şi reproduse de milioane de ori. Scopul lor nu este decât de a profita de pe urma prejudecăţilor şi spaimelor pe care le au oamenii. "Violenţe în Germania? A fost un refugiat, e clar!" - cam aşa sună postările din mediul virtual în ultima vreme.

În al doilea rând, înainte de a arăta cu degetul înspre cineva şi a-l cataloga drept infractor, n-ar strica să ne gândim un pic la mândrul şi confortabilul "noi", în apropierea căruia se găsesc deopotrivă răufăcători şi alte categorii de persoane care ne fac de ruşine. De pildă, chiar imaginile cu bulgarul care, în loc să se îngrijească de femeia rănită, îşi vede mai departe de sticla sa de bere, ar trebui să-i pună mai degrabă pe gânduri pe bulgari, în loc de a-i face să justifice isteria anti-musulmană.

Violenţa nu are nici patrie, nici religie. "Patria" ei este omul, iar "religia" ei, ura.,

Autor: Alexander Andreev / vd