Comisarul european Johannes Hahn: ″Poarta Uniunii Europene rămâne deschisă″ | Europa | DW | 25.11.2017

Europa

Comisarul european Johannes Hahn: "Poarta Uniunii Europene rămâne deschisă"

La summit-ul cu statele partenere din Europa de Est nu este vorba de aderare, ci de pași concreți spre reformă, a declarat Johannes Hahn, Comisarul UE pentru Politică de Vecinătate, într-un interviu oferit DW.

Johannes Hahn, comisar european pentru Politica de Vecinătate şi Negocierile de Extindere

Johannes Hahn, comisar european pentru Politica de Vecinătate şi Negocierile de Extindere

Deutsche Welle: Șase state partenere estice sunt reprezentate la summit. Trei dintre acestea - Ucraina, Georgia și Republica Moldova - cer mai mult sau mai puțin insistent pași mai concreți în vederea aderării la Uniunea Europeană. Care este răspunsul dvs.?

Johannes Hahn: Aceste trei state au încheiat deja un acord de asociere cu UE. Acesta include un acord de comerț liber foarte cuprinzător. Acum, accentul trebuie să se pună pe implementarea și aplicarea efectivă a lucrurilor care au fost convenite. Este, deci, vorba despre a face. Dacă reuşim acest lucru împreună cu partenerii noștri din est, impactul asupra nivelului de trai al oamenilor din această regiune va fi imediat. Perspectiva stabilității, prosperității și păcii s-ar îmbunătăți. Cred că asta contează cu adevărat pentru cetățenii acestor ţări.

Puteți promite că ușa către UE va rămâne deschisă Ucrainei, Georgiei și Republicii Moldova?

Ușa este întotdeauna deschisă. S-au făcut multe lucruri, însă trebuie să ştim care sunt pașii următori şi cât de realişti sunt ei. Trebuie făcute lucrurile deja convenite. O mare parte din acestea sunt în prezent doar pe hârtie și trebuie implementate rapid. De exemplu, am lansat inițiativa emiterii de împrumuturi în moneda locală în regiune, ceea ce va permite întreprinderilor mici și mijlocii din Ucraina, Georgia și Republica Moldova să îşi înlesnească exporturile către Uniunea Europeană, profitând de noi oportunități. Primele rezultate deja au apărut: în primele nouă luni ale anului, exporturile din Ucraina către Uniunea Europeană au crescut cu 28%, iar din Georgia cu 16%. Astfel, se asigură locuri de muncă în aceste țări.

Cea mai dificilă dintre țările partenere este, probabil, Republica Belarus. Președintele ţării, Alexandr Lukașenko nu a venit la Bruxelles. Se poate vorbi de un regres?

Nu, Belarusul a fost întotdeauna reprezentat de ministrul de externe la reuniunile recente. Autorităţile belaruse trebuie să ştie acest lucru. Pot spune că relațiile cu Minskul s-au îmbunătățit în ultimii doi ani. Desigur, şi în acest caz trebuie lucrat pas cu pas. Politica noastră de vecinătate caută să ofere fiecărei țări o soluție personalizată, bazată deopotrivă pe interesele ei și ale noastre. Căutăm asemănări. Și exact asta facem în acest caz.

A venit şi cancelarul german Angela Merkel, care momentan este cancelar însărcinat cu afacerile curente şi care acasă caută o coaliție guvernamentală.

Da, este un semnal foarte important. Germania este o țară foarte importantă. Iar faptul că ea este reprezentată la cel mai înalt nivel, demonstrează angajamentul serios al Germaniei față de Parteneriatul Estic.

Dr. Johannes Hahn (59) este comisar european pentru politica de vecinătate și extindere a Uniunii Europene din 2014. Anterior, el a activat în Comisia Europeană timp de cinci ani, fiind responsabil de politica regională. Johannes Hahn este austriac, a studiat filosofie şi face parte din Partidul Popular Austriac ÖVP.  

Albanian Shqip

Amharic አማርኛ

Arabic العربية

Bengali বাংলা

Bosnian B/H/S

Bulgarian Български

Chinese (Simplified) 简

Chinese (Traditional) 繁

Croatian Hrvatski

Dari دری

English English

French Français

German Deutsch

Greek Ελληνικά

Hausa Hausa

Hindi हिन्दी

Indonesian Bahasa Indonesia

Kiswahili Kiswahili

Macedonian Македонски

Pashto پښتو

Persian فارسی

Polish Polski

Portuguese Português para África

Portuguese Português do Brasil

Romanian Română

Russian Русский

Serbian Српски/Srpski

Spanish Español

Turkish Türkçe

Ukrainian Українська

Urdu اردو