Convorbire fara menajamente
13 februarie 2004Publicitate
Relatare transmisa de la Moscova de corespondentul nostru Hermann Krause, adaptata de Valeriu Lazar.
Cu o luna înaintea alegerilor prezidentiale din Rusia, ministrul de externe german Joschka Fischer s-a exprimat îngrijorat de situatia din Cecenia si de evolutia democratiei în Rusia. Dupa o convorbire de doua ore cu presedintele Vladimir Putin, Fischer a declarat ieri ca exista divergente de opinii cu conducerea rusa - în aceste domenii, dar si în privinta evolutiei libertatii mas mediei. Ieri dimineata, Fischer inaugurase la Kaliningrad - fostul Koenigsberg - un consulat general german.
Sub aspect politic, punctul culminant al vizitei de doua zile, întreprinsa în Rusia de ministrul de externe german Joschka Fischer, a fost desigur convorbirea cu presedintele Rusiei Vladimir Putin pe care, remarca Fischer, îl cunoaste bine, din multe întrevederi. Din care motiv sunt posibile discutiile deschise, în probleme critice. Dupa convorbirea cu presedintele, la care a fost prezent si ministrul de externe rus Igor Ivanov, acesta declara, citez: "presedintele l-a informat pe ministrul de externe german asupra pozitiei rusesti fata de Protocolul de la Kyoto, precum si asupra masurilor guvernului nostru pentru solutionarea conflictului din Cecenia. Convorbirile s-au desfasurat într-o atmosfera deschisa si constructiva, ceea ce oglindeste stadiul relatiilor germano-ruse. S-au discutat desemeni probleme în care opiniile partilor n-au fost comune." Citat închis.
Pentru Rusia, a adaugat el, Germania este cel mai important interlocutor din cadrul Uniunii Europene. Anul trecut, schimburile comerciale dintre Rusia si Germania ar fi atins volumul de 24 de miliarde de dolari si astfel un nivel record, a declarat, înaintea întrevederii, presedintele Rusiei Vladimir Putin. Iar faptul ca Fischer a inaugurat ieri, la Kaliningrad, un consulat general german, Putin l-a calificat drept pas concret spre ameliorarea raporturilor.
Dupa întrevederea cu Putin, ministrul german Fischer declara:
"Am discutat intens pe marginea evolutiei din Cecenia. Am expus îngrijorarea noastra, chestiunea respectarii drepturilor omului, a transparentei si a evolutiei interne a democratiei. Toate aceste probleme s-au discutat amanuntit si pe baze prietenesti."
Nimeni n-are de gând sa condamne Rusia, dar importanta relatiilor cu ea face necesara discutia deschisa. Dealtfel, pe Putin nu l-a indispus abordarea unor tematici ca de pilda Cecenia sau libertatea presei în Rusia. S-a discutat bine si la obiect. Din directii diferite, guvernul federal german fusese criticat ca ar fi evitat sa atinga probleme anume din Rusia. Ceea ce n-a fost cazul în întâlnirea cu Putin - fapt deasemeni confirmat de ministrul de externe Ivanov. N-ar fi vreun secret, a spus el, existenta unor divergente în estimarea situatiei din Cecenia si a libertatii mas mediei, adaugând apoi, citez: "tocmai de aceea trebuie sa discutam intens unul cu altul."
Întrebarea unui ziarist rus, daca autoritatile germane ar fi acordat ajutor unor teroristi ceceni si unor membri ai Al Qaeda sa obtina vize, ministrul Fischer a respins-o, cu precizarea ca verificarile întreprinse de ministerul sau n-au confirmat justetea afirmatiei.
Cu o luna înaintea alegerilor prezidentiale din Rusia, ministrul de externe german Joschka Fischer s-a exprimat îngrijorat de situatia din Cecenia si de evolutia democratiei în Rusia. Dupa o convorbire de doua ore cu presedintele Vladimir Putin, Fischer a declarat ieri ca exista divergente de opinii cu conducerea rusa - în aceste domenii, dar si în privinta evolutiei libertatii mas mediei. Ieri dimineata, Fischer inaugurase la Kaliningrad - fostul Koenigsberg - un consulat general german.
Sub aspect politic, punctul culminant al vizitei de doua zile, întreprinsa în Rusia de ministrul de externe german Joschka Fischer, a fost desigur convorbirea cu presedintele Rusiei Vladimir Putin pe care, remarca Fischer, îl cunoaste bine, din multe întrevederi. Din care motiv sunt posibile discutiile deschise, în probleme critice. Dupa convorbirea cu presedintele, la care a fost prezent si ministrul de externe rus Igor Ivanov, acesta declara, citez: "presedintele l-a informat pe ministrul de externe german asupra pozitiei rusesti fata de Protocolul de la Kyoto, precum si asupra masurilor guvernului nostru pentru solutionarea conflictului din Cecenia. Convorbirile s-au desfasurat într-o atmosfera deschisa si constructiva, ceea ce oglindeste stadiul relatiilor germano-ruse. S-au discutat desemeni probleme în care opiniile partilor n-au fost comune." Citat închis.
Pentru Rusia, a adaugat el, Germania este cel mai important interlocutor din cadrul Uniunii Europene. Anul trecut, schimburile comerciale dintre Rusia si Germania ar fi atins volumul de 24 de miliarde de dolari si astfel un nivel record, a declarat, înaintea întrevederii, presedintele Rusiei Vladimir Putin. Iar faptul ca Fischer a inaugurat ieri, la Kaliningrad, un consulat general german, Putin l-a calificat drept pas concret spre ameliorarea raporturilor.
Dupa întrevederea cu Putin, ministrul german Fischer declara:
"Am discutat intens pe marginea evolutiei din Cecenia. Am expus îngrijorarea noastra, chestiunea respectarii drepturilor omului, a transparentei si a evolutiei interne a democratiei. Toate aceste probleme s-au discutat amanuntit si pe baze prietenesti."
Nimeni n-are de gând sa condamne Rusia, dar importanta relatiilor cu ea face necesara discutia deschisa. Dealtfel, pe Putin nu l-a indispus abordarea unor tematici ca de pilda Cecenia sau libertatea presei în Rusia. S-a discutat bine si la obiect. Din directii diferite, guvernul federal german fusese criticat ca ar fi evitat sa atinga probleme anume din Rusia. Ceea ce n-a fost cazul în întâlnirea cu Putin - fapt deasemeni confirmat de ministrul de externe Ivanov. N-ar fi vreun secret, a spus el, existenta unor divergente în estimarea situatiei din Cecenia si a libertatii mas mediei, adaugând apoi, citez: "tocmai de aceea trebuie sa discutam intens unul cu altul."
Întrebarea unui ziarist rus, daca autoritatile germane ar fi acordat ajutor unor teroristi ceceni si unor membri ai Al Qaeda sa obtina vize, ministrul Fischer a respins-o, cu precizarea ca verificarile întreprinse de ministerul sau n-au confirmat justetea afirmatiei.
Publicitate