Cultura în actualitate

Mircea Cărtărescu la Stuttgart

Mircea Cărtărescu îşi va prezenta luni seară la Stuttgart splendidul eseu „Europa are forma creierului meu“, publicat în traducere germană de editura Akademie Schloss Solitude. În cadrul aceleiaşi manifestări culturale vor fi citite fragmente din versiunea germană a primului volum al trilogiei cărtăresciene „Orbitor“, tradus de Gerhard Csejka şi publicat anul acesta de editura Zsolnay din Viena. Lectura publică de luni va fi moderată de Jean-Baptiste Joly. Manifestarea culturală este organizată de Akademie Schloss Solitude şi de institutul Literaturhaus Stuttgart.

100 de ani de la naşterea lui Astrid Lindgren

Miercuri s-au împlinit 100 de ani de la naşterea îndrăgitei scriitoare suedeze Astrid Lindgren. Mulţi critici sunt de părere că nimeni nu a reuşit să egaleze sensibilitatea cu care a reuşit să redea frumuseţea, dar şi greutăţile copilăriei în romane şi poveşti pentru cei mici precum cele despre „Pippi Langstrumpf”, rebela roşcată care se opune cu succes lumii adulţilor. Cărţile lui Astrid Lindgren au fost traduse în 90 de limbi şi s-au vândut în peste 140 de milioane de exemplare. Ce a fascinat generaţii întregi de cititori la aceste poveşti? Poate chiar faptul că aceste cărţi nu îi subestimează pe copii, cu toate că sunt scrise cu duioşie şi umor, crede scriitorul şi criticul suedez Per Svensson, explicând că întrebarea centrală din scrierile lui Astrid Lindgren este de fapt: „Cum putem să trăim într-o lume în care există răul?”

Pianişti români la Kürten

Muzicienii români Carmen Daniela şi Mihai Ungureanu vor susţine duminică un concert de pian în localitatea Kürten din Renania de Nord-Vestfalia, în cadrul manifestării culturale intitulate „Bergisches Musikfenster“. Vor interpreta piese semnate de Robert Schumann, Franz Liszt, Ferdinand Ries, Max Bruch şi Ferdinand Hiller.

Scriitorul american Norman Mailer s-a stins din viaţă

„Nu mi-e teamă de moarte, de ce aş avea un motiv?“ declarase Norman Mailer în unul dintre ultimele sale interviuri, explicând că şi moartea este un fenomen care îi stârneşte curiozitatea de romancier, o nouă poveste fascinantă. Pe 10 noiembrie, acest cronicar al Americii secolului 20 s-a stins din viaţă.

Scriitorul născut în 1923 şi-a cucerit celebritatea pe plan internaţional la doar 25 de ani, cu romanul „Cei goi şi cei morţi“, în care abordează propriile experienţe traumatizante din cel de-a doilea război mondial, când luptase în Filipine ca tânăr soldat. Autorul şi jurnalistul Mailer s-a remarcat şi prin controversatele eseuri intitulate „De ce suntem în Vietnam“ şi „Armatele nopţii“ de la sfârşitul anilor 60, pentru care a fost distins cu premiul Pulitzer. În 1979, a primit un nou premiu Pulitzer pentru cartea „Cântecul călăului“, o meditaţie critică asupra pedepsei capitale. Mailer este primul dintre scriitorii americani care a abordat subiectul traumatizant al atentatelor din 11 septembrie 2001, dar şi războiul din Irak. „Am fost mereu revoltat de lucrurile care se întâmplă în America, dar în acelaşi timp şi îndrăgostit de această ţară“, declarase autorul în mai multe interviuri din ultimii ani, considerându-se un Don Quijote care luptă pentru dreptate prin intermediul ficţiunii.

Succes postum al muzicianului Richard Oschanitzky datorită saxofonistului Nicolas Simion

În lumea jazzului se vorbeşte tot mai mult despre Richard Oschanitzky. Succesul postum al pianistului în spaţiul de limbă germană i se datorează în primul rând muzicianului Nicolas Simion. Pianistul Richard Oschanitzky, născut în 1939 la Timişoara într-o familie de şvabi bănăţeni, şi-a început studiile la Conservatorul din Bucureşti, fiind însă obligat să părăsească facultatea din motive politice după ce susţinuse un concert la ambasada unui stat occidental. La sfârşitul anilor 60 a înfiinţat legendara formaţie „Freetet“, care a stat la baza jazzului românesc modern. La Leipzig a fost prezentat în 1969 un remarcabil concert dublu pentru pian, saxofon, orchestră simfonică şi bigband semnat de Oschanitzky. Compozitorul şi saxofonistul transilvănean Nicolas Simion a fost cel care l-a redescoperit şi a iniţiat premiera românească a concertului în 2004. Tot Simion a fost cel care l-a adus pentru prima dată înapoi în sălile de concerte din România pe pianistul Yancy Körössy, care emigrase în anii 70 în Statele Unite.

Publicaţii despre Transilvania şi Sibiu prezentate la Berlin

Marţi vor fi lansate la Berlin o serie de publicaţii dedicate capitalei culturale europene a anului 2007 Sibiu şi Transilvaniei. Printre acestea se numără un volum despre bisericile fortificate din sudul Transilvaniei, semnat de Arne Franke, specialist în istoria artei. Acelaşi autor va prezenta şi un volum dedicat Sibiului. La manifestarea culturală organizată de Ambasada României de la Berlin şi de institutul „Deutsches Kulturforum östliches Europa” va fi prezentat şi volumul „Bisericile fortificate din Transilvania”, realizat de Robert Stollberg şi Thomas Schulz, cu o prefaţă scrisă de prinţul Charles, unul dintre cei mai celebri admiratori ai acestei regiuni. Tot la Berlin va fi prezentată o foarte reuşită istorie a Sibiului, semnată de Harald Roth.