1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Cultura în actualitate

Alexandra Sora20 iunie 2008

Scriitorul Dan Lungu a fost dublu nominalizat la premiile festivalului "Literatures Europeennes", care se desfăşoară în noiembrie în localitatea franceză Cognac.

https://p.dw.com/p/EMq9
Martin Luther (1483-1546) devine vedeta unui musical.Imagine: picture-alliance/ ZB

Nominalizare pentru Dan Lungu

Dan Lungu, autorul romanelor "Raiul găinilor" şi "Sînt o babă comunistă" este primul reprezentant al României din istoria aceastei competiţii literare. Dan Lungu este nominalizat la premiul "Jean Monnet" pentru literatură europeană şi la premiul pentru tinerii scriitori europeni.

Juriul francez a ales volumul intitulat "Sînt o babă comunistă", care prezintă cu ironie epoca lui Ceauşescu şi urmările ei în dificila perioadă de tranziţie a anilor 90. Cartea a apărut în variantă franceză în luna februarie a acestui an şi va fi tradusă şi în germană şi spaniolă, după ce a apărut în aprilie şi în limba maghiară. Primul roman al lui Dan Lungu, "Raiul găinilor", a fost publicat deja în 2005 în traducere franceză de editura Jacqueline Chambon, şi în germană de editura austriacă Residenz Verlag în 2007.

Spectacol muzical despre viaţa lui Martin Luther

Martin Luther, părintele Reformei, devine vedeta unui nou musical. Pe 5 iulie are loc la Erfurt premiera spectacolului muzical intitulat "Martin L.", inspirat din viaţa lui Martin Luther. Muzica este semnată de norvegianul Gisle Kverndokk şi textele îi aparţin lui Oystein Wiik, iar cei doi artişi au declarat că sursa de inspiraţie pentru acest musical a fost celebra producţie "Jesus Christ Superstar" din anii 70, semnată de Andrew Lloyd Webber. Spectacolul prezintă o interpretare proprie a vieţii părintelui Reformei, cu detalii fictive precum o tragică poveste de dragoste, care nu a fost atestată istoric. Reprezentanţii bisericii evanghelice din Erfurt s-au arătat sceptici faţă de aceste interpretări, nu le-au criticat însă în mod deschis.

Primul congres internaţional pentru scriitori şi traducători

Mircea Cărtărescu, Herta Müller şi Filip Florian vor participa la primul Congres Internaţional al Scriitorilor şi Traducătorilor. Congresul organizat de Uniunea Scriitorilor din Suedia se desfăşoară între 29 iunie şi 2 iulie la Stockholm şi va reuni în jur de 1.000 de scriitori, traducători, politicieni şi reprezentanţi ai unor organizaţii non-guvernamentale. Mircea Cărtărescu va participa la o conferinţă despre relaţia dintre societate şi literatură. La rândul său, Filip Florian ia parte la o dezbatere despre istorie şi memorie alături de scriitori din Italia şi Olanda, sub genericul "The Fate of Place" (Destinul locului). Herta Müller a fost invitată la secţiunea "Life Through Letters" (Viaţa prin litere), o serie de interviuri cu unii dintre cei mai celebri autori contemporani.