1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Cuplurile germane vor copii din străinătate

6 octombrie 2010

În zilele noastre, cuplurile din Germania dornice să înfieze un copil sunt mai dispuse decât înainte să caute şi în străinătate. Uneori motivele lor sunt altruiste, dar adesea este vorba de cerere şi ofertă.

https://p.dw.com/p/PSmY
Ralf şi Tanja BockstedteImagine: Bockstedte

Ralf Bockstedte, un avocat de succes din Essen care reprezintă în instanţă cluburi şi jucători de fotbal, a povestit cum, în urmă cu 15 ani a decis, împreună cu soţia lui, Tanja, că este momentul să aibă un copil, însă iluziile le-au fost distruse în momentul în care au aflat că nu sunt fertili. Prima dată când s-au gândit la adopţie a fost în urmă cu patru ani, însă nu au considerat nicio clipă Germania ca opţiune valabilă.

"Să înfiezi un copil în Germania la vârsta noastră este destul de dificil. Copilul ar avea probabil în jur de 10 ani şi noi ne-am dorit un nou-născut", a spus Ralf Bockstedte.

Legea germană permite o diferenţă de vârstă de maxim 40 de ani între parinţii adoptivi şi copil, iar Ralf şi Tanja aveau deja 39 de ani. Întrucât se aflau la limita de sus a vârstei permise, acest aspect le îngreuna procesul de adopţie. Fie aveau mai mult timp de aşteptat, fie nu reuşeau sub nicio formă să obţină un copil.

Ar mai fi existat varianta unei adopţii deschise în Germania, în care părinţii biologici păstrează o anumită relaţie cu copilul pe parcursul vieţii acestuia, însă Ralf a spus că ideea nu era atât de atrăgătoare precum înfierea unui nou-născut.

Astfel Ralf şi Tanja Bockstedtes au ales să înfieze un copil din Columbia, iar patru ani mai târziu a venit în familie noua lor fetiţă, Maria, al optulea copil al unei menajere şi al patrulea dat spre adopţie.

Columbia este una dintre ţările la care cuplurile germane apelează in mod constant pentru adopţii, deoarece are un sistem destul de solid de protejare a orfanilor şi a copiilor abandonaţi.

Adopţiile din Columbia necesită mai mult timp decât cele din ţări mai apropiate, cum ar fi Rusia, la fel de populară în rândul germanilor. Totuşi, acestea sunt mai bine organizate şi mai transparente, a declarat Susana Katz, fondatorul şi directorul AdA, agenţia pentru adopţii cu care a lucrat familia Bockstedetes.

În timp ce Columbia are un excedent însemnat de copii fără părinţi, de care statul nu se poate îngriji, Germania are o rată scăzută a natalităţii şi un sistem social bine pus la punct.

Pentru cuplurile care intenţionează să evite sistemul de adopţii din Germania şi care vor să opteze pentru agenţii din străinătate, costurile ar putea fi un impediment. Traduceri, consultanţă, avocat, transport, toate acestea pot ajunge la 15.000 sau chiar 20.000 de euro.

În ciuda ofertei scăzute de copii daţi spre adopţie în Germania, sistemul este aproape în întregime finanţat de stat. Părinţii adoptivi sunt nevoiţi să plătească sume mici, care să acopere examinări medicale sau verificări ale trecutului.

Autor: Alina Mitroescu
Redactor: Ioachim Alexandru