Destrămarea unui mit

Alegerile pentru parlamentul de land al Bavariei, un fel de stat în stat în republica federală, s-au soldat cu o pierdere istorică pentru partidul uniunea creştin-socială. Chiar dacă viitorul prim ministru al landului va fi tot un creştin-social - cum prognozează FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG -alegerile din Bavaria au marcat o cezură pe care cel mai mare land federal Rhenania de Nord Westfalia , fostul fief al social-democraţilor germani, a trăit-o deja. Din acest motiv - scrie DIE WELT - la 28 septembrie Germania şi-ar fi pierdut „ultimul partid de stat”. Dezastrul înregistrat de creştin-socialii bavarezi este enigmatic - opinează acelaţşi ziar - şi fiindcă alegerile nu s-au soldat cu victoria stîngii. Poate şi din acest motiv ziarele germane comentează copios tema.

SALZBURGER NACHRICHTEN deduce din eşecul cuplului bavarez Beckstein –Huber o anumită tendinţă paternalistă a alegătorilor bavarezi care duc dorul unei personalităţi puternice cum a fost la vremea lui Strauss şi nu demult Stoiber. WESER KURIER crede că Uniunea Creştin - Socială nu ar mai fi „sexy”. Şi chiar dacă HANNOVERSCHE ZEITUNG consideră că la nivel federal înfrîngerea suferită de UCS nu este o ruşine, DER NEUE TAG crede că pentru partid este catastrofă, nu însă şi pentru Bavaria fiindcă acest land federal care a fost guvernat mereu cu o majoritate de două treimi, intră după scrutinul de duminică în normalitate.

Căci pe termen lung, instalarea la putere a unui singur partid aduce prejudicii democraţiei crede FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND. Iar scrutinul din Bavaria le reaminteşte cetăţenilor că democraţia este de o brutală sinceritate mai ales faţă de acei politicieni care se cred instalaţi pentru vecie la putere - conchide BERLINER MORGENPOST.

Marile partide şi-au pierdut poziţiile şi la alegerile parlamentare anticipate în Austria –îngrijorător fiind însă, în cazul vecinilor Bavariei, scrie NEUE ZÜRCHER ZEITUNG, avansul obţinut de dreapta.

Şi în Bavaria şi în Austria marile partide au fost perdanţii scrutinului cu deosebirea că în republica din Alpi, două mici partide de extremă dreaptă au avut de cîştigat de pe urma alegerilor anticipate - constată L ALSACE - deducînd din această întîmplare şi o morală: în vremuri nesigure nu este uşor să guvernezi.

Că aşa stau lucrurile o dovedeşte şi consensul guvernanţilor americani asupra planului financiar de salvare. Ei neavînd de ales - cum scrie ziarul danez BERLINGSKE TIDENDE - decît „între ciumă şi holeră.”

În sfîrşit, o veste bună dată de HANDELSBLATT: din „croitorul Europei” România a devenit un centru de producţie în industria automobilului. Cotidianul economic, citîndu-l pe expertul Gabor Hunya, specializat în problemele României de la Institutul Internaţional de comparatism economic cu sediul la Viena, scrie:”România este una din economiile europene cu cea mai mare rată de creştere. În urmă cu zece ani, cu numeroasele ei fabrici textile, ţara era încă croitorul Europei. Astăzi aici există deja primele centre industriale cu o tehnologie foarte avansată.”