Economia română şi summitul NATO de la Bucureşti în atenţia presei occidentale

"În România creşte dezechilibrul economic", scrie Neue Zürcher Zeitung. "La un an după aderarea la Uniunea Europeană, noul stat membru străluceşte în continuare cu o respectabilă creştere economică de aproximativ 6 procente pentru anul 2007, însă odată cu acest boom al conjuncturii economice a crescut şi dezechilibrul macroeconomic", semnalează jurnaliştii elveţieni. La această situaţie s-a ajuns pentru că cererea internă a crescut mult mai repede decât oferta, prin numărul tot mai mare al creditelor private şi expansiunea investiţiilor, iar ritmul de creştere al salariilor a rămas superior productivităţii muncii. Ziarul elveţian semnalează că Banca Naţională Română a majorat luni dobânda de politică monetară cu 0,5 la sută. "În acelaşi timp, nu poate fi negat că şi disciplina fiscală a guvernului a scăzut după aderarea la Uniunea Europeană, obţinută cu mari eforturi", scriu ziariştii elveţieni.

"Partenerii de coaliţie se atacă reciproc de parcă ar încerca să depăşească violenţa reală cu cea verbală", comentează Ostsee Zeitung, referindu-se la conflictele dintre socialdemocraţi şi creştindemocraţi, provocate de opiniile divergente în problema combaterii delincvenţei juvenile. Acest subiect a ajuns să domine campania electorală înainte de alegerile regionale din landurile Hessa şi Saxonia Inferioară, iar liderul socialdemocraţilor Kurt Beck a ajuns să-i acuze pe creştindemocraţi de populism. Editorialiştii germani sunt de părere că dimensiunile luptei electorale pe plan regional dintre cele două formaţiuni politice care la Berlin fac parte din marea coaliţie guvernamentală sunt exagerate. "Va continua, oare, situaţia în acest fel?" se întreabă Süddeutsche Zeitung. "Sigur că într-o campanie electorală nu se aruncă doar cu vată, însă de data aceasta, disputele au scăpat de sub control, şi este greu de imaginat cum vor reuşi partenerii de coaliţie să se privească în ochi a doua zi," comentează cotidianul din München. "Ceea ce a început drept campanie electorală regională a devenit o bătălie de dimensiuni naţionale." Atitudinea cancelarei Merkel, care s-a pronunţat în favoarea înăspririi pedepselor pentru delincvenţii juvenili, sprijinind astfel poziţia taberei conservatorilor, "nu se potriveşte cu stilul ei de gândire moderat şi liberal", opinează Neue Westfälische. "Cancelara şi-a sacrificat propriile opinii pe altarul considerentelor tactice", adaugă editorialiştii din Bielefeld. "Poate că în acest fel îi va ajuta pe creştindemocraţi să câştige alegerile regionale în landul Hessa, dar Merkel îşi va pierde din credibilitate."

Neue Zürcher Zeitung

publică un articol redactat de directorul ştiinţific al Nato Defense College din Roma, Karl-Heinz Kamp, consacrat summitului NATO care se va desfăşura în aprilie la Bucureşti. "Cu toate că alianţa nordatlantică se află într-o stare bună pe moment, la summitul de la Bucureşti trebuie să fie tematizate o serie de întrebări fără de care alianţa nu poate funcţiona pe termen lung," consideră Karl-Heinz Kamp, explicând că principalele subiecte de pe agenda summitului de la Bucureşti vor fi Afganistanul, continuarea procesului de extindere al NATO şi relaţia dintre alianţa nordatlantică şi Uniunea Europeană. Directorul ştiinţific al Nato Defense College estimează că una dintre cele trei ţări candidate la aderarea la NATO, şi anume, Albania, Croaţia şi Macedonia, va primi mult aşteptata invitaţie de a adera la alianţă în cadrul summitului de la Bucureşti, dar nu se ştie încă despre care dintre cele trei ţări va fi vorba.

"Dezbinări absurde în Balcani" titrează El Pais din Madrid un articol consacrat rolului Uniunii Europene în problema independenţei provinciei Kosovo. "Un Kosovo independent ar crea un precedent ce duce la instabilitate în Balcani şi în alte regiuni", scrie cotidianul din Madrid. "Este o ironie a istorie, că tocmai Slovenia, ţara cu care începuse dezbinarea fostei Iugoslavii, trebuie să se confrunte acum ca preşedinte al Uniunii Europene cu ultimul episod al acestor conflicte spinoase."