"Enescu - Bartók 130"

Anul acesta, "Zilele Enescu" sunt dedicate împlinirii a 130 de ani de la naşterea marelui compozitor român, George Enescu. Până pe 21 octombrie sunt prezentate în biserica Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche din Berlin trei concerte cu lucrări de Bartok, Stravinski, Brahms, Fauré, Kodaly şi desigur Enescu. Printe solişti se numără Remus Azoiţei, Eduard Stan, Cristian Niculescu, Cătălin Ilea şi Horia Mihail.

Între 17 şi 19 octombrie, va putea fi vizitată la sediul Institutului Cultural "Titu Maiorescu" din capitala Germaniei expoziţia cu titlul "Enescu - Bartók 130", anul acesta împlinindu-se tot 130 de ani de la naşterea lui Bela Bartók . Dar nu doar acest element comun a determinat Muzeul Naţional "George Enescu" să organizeze în colaborare cu Arhivele Bartok ale Institutului de Muzicologie al Academiei Ungare de Ştiinţe această expoziţie. Amândoi "au preţuit folclorul şi şi-au modelat propriile limbaje componistice inspiraţi de acesta", atât Enescu cât şi Bartók "au împletit armonios activitatea de creaţie cu cea interpretativă: unul - îndeosebi violonist şi dirijor, celălalt - pianist", notează Laura Manolache, directoarea Muzeului "George Enescu" în caietul program al expoziţiei.

La Bucureşti, Laura Manolache, mi-a povestit cum a luat naştere această expoziţie inedită ce reuneşte doi compozitori care au marcat, fără îndoială, muzica secolului XX:

"Ştiam că există câteva lucrări care au plecat de la citate Enescu - Bartók , compuse în 1981 la centenarul naşterii celor doi compozitori. Generaţia profesorilor mei - Ştefan Niculescu, Tiberiu Olah, Miriam Marbe - era semnatara acestor partituri. Cu ajutorul enescologului Liliana Firca, fost director al Muzeului "Enescu", am reuşit să identificăm manuscrisele enesciene cu referiri la Bartók . În momentul în care dînsa a descoperit pe unul dintre manuscrise, notat de mâna lui Enescu, un cântec din culegerea lui Bartok, cu aceasta menţiune, în momentul în care am găsit scrisori de la Bartok, sau prietenii săi, care se refereau la teme de interes comun, ne-am gândit că, probabil, răspunsul la aceste scrisori, la aceste însemnări îl putem găsi la partenerii noştri de la Budapesta. I-am contactat, am luat legătura cu domnul Vikarius Laszlo, specialist şi director al Arhivelor Bartok de la Budapesta. I-m prezentat proiectul nostru şi i-am adresat rugămintea de a completa partea referitoare la Bartók. Apoi, punând cap la cap cele două jumătăţi, am interpretat datele şi am ajuns la nişte concluzii la care nici nu visam. Am descoperit o relaţie extrem de consistentă."

Expoziţia "Enescu - Bartók 130", care cuprinde un bogat material documentar, format din partituri, manuscrise, programe de sală, afişe, corespondenţă, fotografii, a fost prezentată şi în timpul Festivalului Internaţional "George Enescu" de la Bucureşti, din luna septembrie, şi va pleca de la Berlin la Oldenburg, în nordul Germaniei. Tema din acest an a simpozionului de la Oldenburg organizat, ca în fiecare toamnă, de Violeta Dinescu este chiar "Enescu şi Bartók ".

Autor: Medana Weident
Redactor: Rodica Binder