1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Europa deplînge demisia lui Powell

Rodica Binder16 noiembrie 2004

" The good cop", poliţistul bun , alias Colin Powell, nu numai că părăseşte scena politică dar, mai grav încă, o lasă în seama temuţilor "bad cops" - a celor răi.

https://p.dw.com/p/B178
Colin Powell şi George Bush - două direcţii diferite...
Colin Powell şi George Bush - două direcţii diferite...Imagine: AP

Astfel scrie, astăzi, cotidianul german DIE WELT deplîngînd în numele europenilor demisia secretarului american de stat Colin Powell din echipa preşedintelui Bush.Powell a fost în team-ul fostului şi actualului şef al Casei Albe, un fel de John Kerry pentru europeni, o ultimă speranţă pe care locuitorii de pe ţărmurile atlantice ale Lumii Vechi şi-au pus-o într-o politică externă raţională şi moderată a Americii - se lamentează comentatorul ce-şi publică opinia în ziarul german citat. Nu este de altfel singurul care regretă azi zborul pe care porumbelul Powell şi l-a luat defintiv din cuibul şoimilor.

Sleit de puteri după lupte permanente cu trioul Cheney, Rice şi Rumsfeld, frustrat de refuzul vest - europenilor, în special al Germaniei şi al Franţei de a-i veni în ajutor în chestiunea irakiană, Powell nu a mai întrevăzuit sensul prezenţei sale în administraţia Bush scrie DER STANDARD.

Ideea o regăsim şi în cotidianul rus IZWESTIJA care evocă desele înfruntări dintre porumbelul Powell şi şoimii de la Casa Albă , în special Donald Rumsfeld , mîna dreaptă a neoconservatorului Paul Wolfowitz.

Totdeana cei mai buni sunt cei care pleacă constată tot de la Moscova ziarul KOMMERSANT , nu fără a aminti că preşedintele Putin a mizat pe realegerea lui Bush pierzînd astfel un aliat al Rusiei în persoana lui Powell. La putere au rămas "şoimii" care se vor repezi asupra noastră acum scrie acelaşi ziar nu fără a menţiona că şi potentaţii de la Kremlin nefiind altceva decît tot şoimi riposta nu se va lăsa aşteptată. Prin retragerea lui Powell, America pierde un lider politic credibil şi integru, ultimul membru "cultivat" al echipei Bush, o figură de proră a minorităţilor etnice din America consideră THE TIMES ; un lider care şi în dificila perioadă belicoasă a preşedintelui Bush nu şi-a pierdut cumpătul notează OBERPFÄLZER NACHRICHTEN. Şi , colac peste pupăză, prin demisia sa,de altfel deloc surprinzătoare, secretarul american de stat pune capăt şi speculaţiilor în jurul unei cotituri spre multilateralism a politicii externe americane, alimentată şi de ofensiva farmecelor de care a uzat în ultimele zile Bush pentru a seduce Europa, se poate deduce din comentariul publicat în marele ziar economic german HANDELSBLATT . Dar, notează acelaşi ziar, în pofida retoricii zaharoase a preşedintelui american , acesta rămîne neînduplecat în ofensiva democratizării cu forţa armelor, începînd cu Irakul, a întregului Orient Apropiat. Impresia că Bush le-ar face avansuri europenilor fără a le cere ceva în schimb este de-a dreptul naivă decretează NEUE ZÜRCHER ZEITUNG, din neutra Elveţie, analizînd şi eforturile troicii franco-germano-spaniole de a edifica pe termen lung o superputere europeană. Să nu uităm însă că pentru a contrabalansa supremaţia americană, Europa are ea însăşi nevoie de forţă, în primul rînd militară, relevă ziarul citat.Iar dincolo de Ocean, eforturile europene nu trec neobservate motiv pentru care administraţia Bush pare tentată să recurgă la străvechea formulă "divide et impera" , renunţînd să mai întrevadă în procesul integrării europene o iniţiativă demnă de a fi încurajată conchide NEUE ZÜRCHER ZEITUNG.

Care integrare este minată din interior de mai mulţi factori ideologico - religioşi, sociali, etnici şi economici. A fost nevoie ca incidentele din toleranta Olandă să izbucnească pentru ca Europa de vest să-şi dea seama de falimentul conceptului de multiculturalitate , eşuat în culturi şi lumi paralele, scrie BERLINER KURIER referindu-se la minoritatea turcă în special , şi la capcanele extremismului islamist. Din acest impas există o singură ieşire: integrarea străinilor afirmă ziarul berlinez citat, menţionînd că acest proces începe cu învăţarea temeinică a limbii germane.Referindu-se la extremiştii islamici din Germania, cotidianul de mare tiraj BILD ZEITUNG, deşi apelează la formule populiste pune totuşi degetul pe rană : predicatorii urii şi violenţei calcă în picioare ospitalitatea şi legile republicii federale , trăind deloc rău, pe spesele statului , dator să-i combată consecvent pe instigatorii islamişti la ură şi violenţă , şi să recurgă la nevoie rapid la soluţia radicală: aceea a expulzării propagatorilor intoleranţei şi fanatismului religios şi agresiv.

De notat ar mai fi, în încheierea ediţiei de azi a revistei presei faptul că ziarele germane reiau tema reformei sistemului de asigurări sociale, oprindu-se şi asupra modului în care Grecia a indus în eroare Bruxelles-ul la capitolul pactului de stabilitate monetară. In plan internaţional, ofensiva de la Falludja sau concesiile Teheranului în domeniul programelor nucleare, ca şi tulburările din Coasta de Fildeş, au fost de asemenea subiecte demne de atenţie pentru comentatori, azi.