1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Farage la CPAC: Ei bine, eu nu aș vota pentru Angela Merkel!

25 februarie 2017

Donald Trump l-a numit cândva "omul din spatele Brexit": Nigel Farage. La conferința CPAC, DW i-a cerut fostului lider UKIP părerea despre alegerile viitoare din Europa.

https://p.dw.com/p/2YFXy
Donald Trump & Nigel Farage
Imagine: picture-alliance/AP Photo/G. Herbert

DW: D-le Farage, am văzut că Brexit-ul se întâmplă, am văzut că Donald Trump a câștigat alegerile în Statele Unite ale Americii, germanii au propriile lor alegeri în toamna anului 2017, ce sfaturi aveți pentru germani?

Nigel Farage: Ei bine, eu nu aș vota pentru Angela Merkel, acesta ar fi primul meu sfat. Adică, să ne uităm la erorile catastrofale pe care le-a făcut: deschiderea porților pentru așa-numiții refugiați - s-a dovedit că 70 la sută dintre ei au fost bărbați tineri, migranți economici. Au intrat fără verificări, fără controale de securitate, și toate acestea într-un regim în interiorul Europei - al cărei cel mai mare susținător este Merkel - cu rezultatul că un om poate conduce un camion într-un târg de Crăciun din Berlin. Și pentru că s-a renunțat la controalele la frontieră, omul cel mai căutat în Europa, dacă nu în întreaga lume, a fost capabil să se urce într-un tren spre Franța, și apoi spre Italia, fără ca cineva să verifice cine este el.

Deci, cred că - uitându-ne la alegerile din Germania, din Olanda, la alegerile franceze și la cele italiene, în curând, - va avea loc o mare schimbare în politica europeană în acest an.

Și, vorbind despre toate acestea, despre alegerile din Europa, despre Brexit, credeți că se apropie sfârșitul globalizării?

Ei bine, ceea ce văd eu nu este sfârșitul a ceva, ci renașterea a ceva. Renașterea conceptului de stat național care se autoguvernează în mod democratic, își face propriile reguli și controlează propriile frontiere. De fapt, ne întoarcem înapoi la normalitate, la bunul simț. Mă simt foarte încântat de această idee.

Cum credeți că va evolua Brexit-ul? Tocmai am văzut că premiera Theresa May a înaintat propunerea pentru Brexit, vi se pare o propunere bună?

Ei bine, au trecut aproape opt luni și nu s-a întâmplat nimic. Nimic! Nimic! Trebuie să recunosc că ea ține discursuri minunate -  să nu uităm că ea a sprijinit tabăra ”Remain” - totul sună minunat, dar nu s-a întâmplat nimic. Cred că încă nu știm ultimul răspuns. Întrebați-mă-mă peste un an, când vom cunoaște răspunsul.

Sper că ține partea poporului britanic. Dacă nu, oamenii vor fi foarte supărați.


Nigel Farage este fostul lider al partidului eurosceptic UKIP și, în ciuda iminentului "Brexit", încă membru al Parlamentului European. După ce a jucat un rol-cheie în campania "Leave", Farage a renunțat la șefia UKIP. Apoi a apărut alături de Donald Trump în campania electorală din SUA.

Maya Shwayder (DW) a realizat interviul la Conferința Acțiunii Politice Conservatoare (CPAC), National Harbor, Maryland. (lp)