Germanul beţiv şi bunicuţa avară

"Neproductivi", "cu un IQ scazut" si cu "o rata sporita a natalitatii": Thilo Sarrazin, membru in conducerea Bundesbank si fost senator pentru finante al Berlinului, le-a facut imigrantilor turci si arabi din Germania o caracterizare concisa, in cateva fraze, concentrate intr-un amplu interviu puvblicat în revista LETTRE INTERNATIONAL.

Declaratiile sale, considerate de unii ca fiind rasiste, au scandalizat opinia publica si l-au determinat pe directorul Bundesbank sa-l retrogradeze pe Sarrazin .

Mai mulţi bani, mai multe sticle de vodka

Cateva saptamani mai tarziu, primarul cartierului berlinez Neukölln, zona cu cea mai mare comunitate de turci din capitala, o ia pe urmele lui Sarrazin si primeste, ca urmare, o plangere penala din partea organizatiei germane "Reteaua Familiei".

Ajutorul social "va fi baut" de multe familii din clasa de jos, a declarat primarul de sector, Heinz Buschkowsky, in contextul in care, noul guvern de la Berlin doreste sa acorde familiilor care isi cresc copiii prescolari acasa, suma de 150 de Euro, incepand din 2013. Avem asadar, germani saraci si "betivi", conform celor spuse de Buschkowsy, insa, pe deasupra, cei 150 de euro "vor mai aduce si toate bunicutele micilor imigranti catre Germania", considera primarul.

Frecventarea gradinitelor e cruciala pentru copiii imigranti, pentru ca daca acestia nu stapanesc limba germana ininte de inscrierea la scoala, vor avea probleme de educatie pe termen lung, sustine primarul de sector, politician social-democrat, la fel ca si Sarrazin.

Buschkowsky a fost de altfel unul dintre aparatorii lui Sarrazin, declarand, odata cu izbucnirea scandalului, ca analiza fostului senator al Berlinului a fost "foarte aproape de realitate".

Înapoi la cratiţă

Planul guvernului de la Berlin de a acorda aceste alocatii pentru copiii crescuti acasa pana la varsta de 3 ani, a fost contestat si de alti promotori ai integrarii imigrantilor. Annete Stein, specialist in educatia copiilor in cadrul Fundatiei Bertelsmann, a declarat de asemenea ca "aceasta decizie politica este gresita", intrucat "parintii trebuie incurajati sa-si trimita copiii la gradinita".

Alte comentarii din presa germana au sugerat ca o astfel de masura politica nu face decat sa reinstaleze in societate rolul traditional al femeii. "Ne intoarcem in anii '50", a adaugat primarul Buschkowsky, "izolam copiii in societati paralele, in loc sa-i integram".

Organizatia germana "Reteaua Familiei" a fost insa indeajuns de deranjata de declaratiile lui Buschkowsky, pentru a depune o plangere penala impotriva acestuia, la parchetul din Berlin. Este inacceptabil faptul ca primarul generalizeaza, atunci cand vorbeste despre capacitatea imigrantilor de a-si creste copiii, considera membrii asociatiei.

"Un primar ar trebui sa stie mai bine ca nu toti oamenii cu greutati financiare si nici toti imigrantii sunt niste asociali iresponsabili", au argumentat acestia.

Autor: Lavinia Piţu
Redactor: Rodica Binder