Goethe şi aventura lui în Siberia

La prima vedere, totul pare în regulă: bancomatele funcţionează, camerele de hotel sunt încălzite, iar Opera din centrul oraşului are dimensiuni impresionante. La o privire mai atentă, lucrurile nu stau chiar aşa... Instrucţiunile de utilizare a bancomatului sunt numai în limba rusă, temperatura din camera de hotel nu poate fi reglată, iar la garderoba de la Operă te întâmpină un batalion de angajate şi nu una sau două aşa cum se obişnuieşte prin alte părţi ale lumii.

Drumul de la hotel până la biroul Institutului Goethe nu e lung, dar ai nevoie de încălţăminte robustă ca să poţi răzbi printre nămeţii de zăpadă de pe trotuar.

În biroul nou-nouţ din care vor fi coordonate toate acţiunile privind înfiinţarea Institutului Goethe din Novosibirsk s-a instalat atmosfera de sărbătoare. Coordonatorul lucrărilor şi viitorul şef al institutului, doamna Julia Hanske, se bucură de noua sa misiune.

"Mai toţi prietenii mei au fost reticenţi când le-am spus ca voi veni aici. Dacă le-aş fi spus că plec în Brazilia, cred ca ar fi reacţionat altfel. Din păcate, mai toţi germanii asociază Siberia cu criminalitate, alcool sau alte asemenea lucruri. Sper ca activitatea noastră aici şi experienţele cu care ne vom întoarce din Siberia să schimbe această mentalitate."

Pe lângă Institutul Goethe de la Novosibirsk va funcţiona şi o aşa-numită "reşedinţă a artiştilor". Numeroşi oameni de cultură din Germania vor fi invitaţi să activeze în Siberia pentru a zugrăvi apoi, odată reîntorşi acasă, o imagine cât mai realistă a acestui colţ de lume. Principala misiune a noului institut va rămâne totuşi să stabilească legături cu instituţiile culturale şi artiştii din oraş.

Clădit la sfârşitul secolului al XIX-lea, Novosibirsk este în prezent cel de-al treilea oraş ca mărime din Rusia, cu un nivel de educaţie ridicat. "Suntem situaţi la intersecţia mai multor culturi, în centrul Rusiei, şi avem o societate foarte dinamică. Dar totuşi suntem departe de celelalte oraşe importante, departe de Europa. Şi în ciuda acestei distanţe oamenii de aici sunt extrem de deschişi şi receptivi la nou", spune Ella Davlecina, organizator al Festivalului Internaţional de Film de la Novosibirsk.

Din cultura locală face parte şi satira politică, iar cei mai de vază reprezentanţi ai genului sunt Slava Mizin şi Konstantin Skotnikov, membri ai grupului "Nasurile albastre". "Sper ca Institutul Goethe să aducă aici artişti cel puţin la fel de nebuni ca noi şi poate împreună vom putea să aducem această cultură de nişă la acelaşi nivel cu cel din Germania", spune Konstantin Skotnikov.

Novosibirsk oferă doritorilor extrem de multe la capitolul cultural-artistic, iar viitorului şef al Institutului Goethe îi va face probabil foarte mare plăcere să devină parte integrantă a culturii locale. Dar până acolo mai e cale lungă. Deocamdată Julia Hanske este doar şefă a unei mici echipe însărcinată cu înfiinţarea filialei Goethe la Novosibirsk. Conceptul există, dar până la concretizarea lui vor mai trece probabil ceva ani.

Autori: Aya Bach / Claudia Ştefan
Editor: Laurenţiu Diaconu-Colintineanu