Ignoranţă sau neputinţă?

O Angela Merkel enervată declară că mijloacele ei de a interveni în scandalul NSA sunt limitate, scrie NEUE ZÜRCHER ZEITUNG. Cu alte cuvinte, precizează ziarul elveţian, cancelara germană are mîinile legate. Ea vrea ca Washingtonul să respecte legislaţia germană. Dar de făcut, ea nu poate face mai nimic. Acesta este bilanţul dezamăgitor şi oricum provizoriu al scandalului interminabil generat de spionarea de către americani pînă şi a prietenilor germani, cu sprijinul şi cu buna lor ştiinţă.

Dacă relatările referitoare la cooperarea celor două servicii secrete NSA şi BND sunt adevărate, atunci fie Germania este condusă de o cancelară ignorantă fie de una care îşi înşeală poporul – deduce RHEIN-NECKAR ZEITUNG.

Mai clement este FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG în judecarea faptelor, amintindu-le cititorilor, într-un editorial publicat pe prima pagină sub titlul Nesuverană, că Germania este prea slabă spre a se opune dreptului celui mai tare. Decepţionant este că în dezbaterile din ultimele săptămîni, Germania s-a dovedit şi incapabilă de a face o propunere inteligentă. Procedînd astfel, Merkel dă apă la morile retorice ale opoziţiei, facilitîndu-i aflarea unei teme de campanie electorală crede NEUE PRESSE, nu fără a menţiona o evoluţie deloc îmbucurătoare reperată de sondajele demoscopice: nemulţumirea cetăţenilor germani este în creştere.

Numai că degeaba se învolburează social-democraţii şi ecologiştii la darea în vileag a strînsei cooperări a serviciilor secrete germane şi americane după atentatele teroriste de la New York, din 11 septembrie, atrage atenţia HEILBRONNER STIMME. Ziarul consideră consternarea opoziţiei cu totul lipsită de credibilitate din simplul motiv că această acum „demonizată” cooperare fusese stabilită exact în timpul coaliţiei socialist-ecologiste.

Iar şeful acesteia, ex-cancelarul social-democrat Gerhard Schröder, fusese şi cel care-i dăduse preşedintelui Putin calificativul de „democrat fără cusur”, „curat ca lacrima”. Ceea ce şeful de atunci şi de acum al Kremlinului nu a fost şi nici nu va fi vreodată. Recentul scandal provocat de procesul intentat lui Alexei Navalny, care a îndrăznit să-l critice pe Putin, dezvăluie încă odată caracterul putred al sistemului, relevă DE VOLKSKRAANT. Putred şi pervers fiindcă deşi eliberat din detenţie printr-un fals act de mărinimie, Navalny nu scapă de pedeapsa la care a fost condamnat precizează NEUE ZÜRCHER ZEITUNG, schiţînd o sumbră perspectivă de viitor a Rusiei, după ce Putin a declarat că vrea să rămînă la putere pînă în anul 2020.

Dacă pînă atunci mult visata pace în Orientul Apropiat se va fi realizat – stă scris în stele. In orice caz, ministrului american de externe i-a izbutit un mic miracol, scrie FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, referindu-se la începutul în această săptămînă a negocierilor directe israeliano-palestiniene la Washington. Spre deosebire de predecesorii săi, Kerry nu şi-a transformat într-un spectacol diplomaţia itinerantă, a temperat optimismul exagerat dar i-a ademenit pe partenerii de dialog cu oferte ispititoare, scrie ziarul citat, spre a conchide că şansele soldării negocierilor cu un rezultat concret nu sunt tocmai rele.

Iar DIE TAGESZEITUNG formulează o prognoză şi mai euforică: pentru Orientul Apropiat Kerry ar fi nici mai mult nici mai puţin decît un dar ceresc. Sceptic, NEUE OSNABRÜCKER ZEITUNG crede că între palestinieni şi israelieni nu este posibilă o pace durabilă.

Ziarele nu trec cu vederea nici schimbarea survenită în casa regală a Belgiei, după abdicarea lui Albert al II-lea, care a încercat să menţină unitatea unei ţări sfîşiată de conflictul dintre Flandra cea bogată şi Valonia francofonă şi săracă. Noul rege, Philipp, va trebui să continue acest proces, recomandă RHEIN-NECKAR ZEITUNG.