Imaginea unui buget aparent sănătos

În timp ce unele ziare vorbesc despre un succes al politicii financiare a guvernului, alţi editorialişti sunt de părere că cifrele economice privitoare la anul 2012 sunt rodul "norocului".

"Guvernul federal a reuşit să atingă ţintele bugetare pe care şi le propusese", scrie Die Welt, subliniind că "deficitul se situează la un nivel mai scăzut decât cel anticipat, iar statul în ansamblul său a reuşit chiar să obţină un uşor excedent bugetar, ceea ce nu se mai întâmplase din 2007".

Cu toate acestea, comentează ziarul german, "politicienii nu au de ce să fie mândri de aceste cifre, bilanţul fiscal nefiind defel rezultatul austerităţii sau a disciplinei bugetare. S-a întâmplat ceea ce se întâmplă mereu, când, după o perioadă de creştere economică, deşi motoarele economice au redus turaţia, încasările au continuat să crească", mai scrie Die Welt.

La rândul său, cotidianul Rheinische Post evidenţiază cursul economic bun al Germaniei. În opinia ziarului, acest lucru a fost posibil datorită măsurilor luate în privinţa pieţei muncii încă de guvernul format din social-democraţi şi ecologişti, şi apoi, de marea coaliţie negru-roşu.

"Datorită reformelor din 2009 şi 2010 şi a restructurărilor din industrie, Germania a reuşit să stabilizeze numărul locurilor de muncă. Angajaţii au plătit la rândul lor taxe şi impozite, motiv pentru care, în pofida crizei datoriilor, statul german a reuşit să obţină un excedent bugetar", scrie Rheinische Post.

Acelaşi cotidian punctează însă şi partea mai puţin îmbucurătoarea a situaţiei în care se află Germania. "Momentan, aceste veşti bune nu înseamnă nimic altceva decât că anul acesta, în mod excepţional, statul nu se va îndatora suplimentar. Reducerea datoriei publice de 2 mii de miliarde de euro nu a început încă, iar multe regiuni din Germania se află într-o criză financiară într-atât de gravă, încât, dacă nu vor fi ajutate, vor intra în colaps", atrage atenţia Rheinische Post.

Un alt subiect de actualitate abordat în ziarele germane şi nu numai, îl reprezintă criza din Mali. Cotidianul belgian Gazet van Antwerpen scrie că "situaţia din Mali este foarte riscantă pentru regiune şi pentru întreaga lume", întrebându-se de ce statele lumii pot să se mobilizeze în acest caz, însă n-o pot face şi în privinţa Siriei.

Ziarul rusesc Komersant este de părere că "în Germania, nici în coaliţia aflată la guvernare, nici în opoziţie nu există consens privind intervenţiile militare în străinătate. Verzii înşişi, pacifişti tradiţionali, se întreabă dacă Franţa ar trebui să fie sprijinită sau nu în misiunea ei în Republica Mali, în timp ce ministrul apărării, Thomas de Maizière, atrage atenţia că orice intervenţie militară ridică automat întrebări de ordin politic şi juridic. Societatea germană a respins intervenţia din Afganistan şi se presupune că este împotriva oricărei alte intervenţii militare, fie a NATO, fie a UE", scriu ziariştii ruşi.

Franfurter Allgemeine Zeitung scrie în schimb că "Germania intenţionează să trimită două avioane transportoare de tip Transall în Mali", citându-l pe ministrul apărării, Thomas de Maizièe. "În acest moment este complet exclusă trimiterea de trupe" mai scrie cotidianul de la Frankfurt.