1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Iritări turco-germane

20 septembrie 2011

Preşedintele Turciei, Gül, abordează în Germania unele din probblemele raporturile dintre Berlin, Ankara şi Bruxelles

https://p.dw.com/p/12chc
Preöedintele Turciei, Gül vorbind în GermaniaImagine: dapd

Sigur de sine, suveran, calm şi european, aşa s-a prezentat preşdintele Turciei, Abdullah Gül, în Germania şi la discursul porgramat să-l rostească aseară la Universitatea Humboldt, din Berlin. Atâta doar că şeful statului turc a trebuit să-şi amâne cuvântarea din cauza unei ameninţări cu o bombă. Corespondenta noastră din capitala germaniei, Alaxandra Sora a fost de faţă. Prezintă Petre Iancu

Abdullah Gül n-ar fi vrut să fie nevoit să dea înapoi în faţa unei bombe şi a pericolului terorist. Dar poliţia i-a dat voie să vorbească abia după câteva ceasuri, când forţele de ordine au terminat de verificat clădirea. Iar discursul l-a ţinut într-o sală mică, în faţa unui număr restrâns de invitaţi şi de reprezentanţi ai presei. Mulţi studenţi şi tineri turci dezamăgiţi s-au văzut nevoiţi să rămână afară, deşi aşteptaseră ore în şir în faţa clădirii.

În alocuţiunea sa, Gül a abordat relaţiile dintre Ankara şi Berlin, respectiv dintre Ankara şi Bruxelles. Raporturile Turciei cu Republica Federală şi cu Uniunea Europeană sunt problematice între altele pentru că Germania  respinge ideea aderării Turciei la comunitate şi preferă ideea unui aşa-numit parteneriat privilegiat cu Ankara, pe care executivul turc însă nu-l vrea.

În context, Gül a insistat ca ţara lui să devină membru cu drepturi depline al UE, să fie tratată corect şi să nu i se pună beţe în roate în mod artificial. Liderul de la Ankara şi-a exprimat teama că, odată negocierile de aderare încheiate cu succes, integrarea Turciei ar putea fi totuşi stopată de o ţară ca Franţa, prin organizarea unui referendum soldat cu un rezultat negativ.

Vădit conştient de importanţa ţării sale, preşedintele Turciei a evocat posibilitatea ca tocmai turcii să fie, până la urmă, aceia care să nu mai vrea să adere la UE. Din punctul de vedere al şefului statului turc, ţara sa ar oferi mari şanse politice şi geostrategice Uniunii, ca punte spre lumea arabă şi islamică, precum şi ca economie în expansiune, cu atât mai importantă cu cât Europa se zbate în criză.

Gül a comparat Comunitatea Europeană cu un biciclist osândit să cadă în clipa în care se opreşte din pedalat. În consecinţă, i-a recomandat Uniunii să pedaleze în direcţia integrării Turciei.

Acest punct de vedere se ciocneşte frontal de concepţiile cancelarului Angela Merkel, care s-a întâlnit azi cu oasptele turc. Luni seara Angela Merkel şi-a precizat în Hessa poziţia, respingând clar şi categoric aderarea Turciei la UE.

La rândul său, preşdintele Turciei şi-a bruscat gazdele germane. Înaintea vizitei sale de patru zile în Republica Federală, Gül afirmase că legea germană privind întregirea familiilor ar încălca drepturile omului, întrucât viitorii soţi şi viitoarele soţii din Turcia ale unor cetăţeni germani trebuie mai întâi să înveţe limba germană înainte de a putea imigra.  

Autor: Alexandra Scherle/Petre M. Iancu
Redactor: Robert Schwartz