1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Kurfürstendamm, un bulevard încărcat de istorie

3 mai 2011

Cu o lungime de 3,5 km şi o lăţime de 53 de metri, Kurfürstendamm este, fără îndoială, cel mai celebru bulevard al Germaniei. În aceste zile bulevardul berlinez împlineşte 125 de ani.

https://p.dw.com/p/RLio
Imagine: Sergej Horovitz

Kurfürstendamm, pe scurt Kudamm, era în secolul al XVI-lea drumul pe care îl parcurgea prinţul elector (Kurfürst) de la palat, reşedinţa sa urbană, la castelul său de vânătoare. Abia mulţi ani mai târziu, primul cancelar la Imperiului German, Otto von Bismarck, a avut ideea extinderii (şi asfaltării) drumului, pe care l-a transfomat într-un bulvard impunător.

Nu a trecut mult şi primul troleibuz din lume şi-a început cursa pe celebrul Kurfürstendamm. Doar patru ani mai târziu, Carl Benz şi-a patentat primul său autovehicul cu motor, iar pe 5 mai 1886 a fost dată în funcţiune prima linie de tramvai. Această dată este considerată drept ziua de naştere a bulevardului Kurfürstendamm.

În 1890, întreprinzătorul american Buffalo Bill, figură emblematică a Vestului Sălbtic, scria, referitor la bulevardul berlinez:

"Strada asta îşi schimbă chipul la tot pasul: case impunătoare, vile, dar şi schele, construcţii în lucru, plantaţii de legume şi fructe şi încă multe spaţii virane. Asta-mi aminteşte de spritul de pionierat din Vestul Sălbatic."

Celebră a fost şi Cafeneaua Romană (Romanisches Cafe), din Casa Romană, care se afla la numărul 238 al Kurfürstendamm (astăzi Budapester Strasse 43), un important loc de întâlnire pentru artişti. Printre cei care frecventau cafeneaua se numărau Berthold Brecht, Erich Kästner sau Max Reinhard. La alt număr al străzii a fost prezentat, în septembrie 1922, primul film sonor din lume.

Al doilea Război Mondial a însemnat sfârşitul vieţii mondene şi a vieţii culturale din inima metropolei germane. Însă după 1945 pe Kudamm au fost redeschise cinematografele, cafenelele, au fost reluate prezentările de modă. Deja în 1952, în al doilea an al existenţei sale, "Berlinala" atrăgea vedete ale filmului internaţional.

125 Jahre Kurfürstendamm Berlin Flash-Galerie
Aşa arăta bulevardul berlinez în 1965Imagine: picture-alliance/Konrad Giehr

Odată cu ridicarea Zidului Berlinului, oraşul a fost divizat, bulevardul Kurfürstendamm devenind un simbol al lumii occidentale, cu birouri moderne, magazine şi restaurante. Aici au avut loc în anii 60 demonstraţiile de protest studenţeşti şi tot aici a avut loc prima ediţie a "Christopher Street Day" din Germania, festivalul homosexualilor şi lesbienelor.

Până la căderea Zidului Berlinului, Kudamm reprezenta inima Berlinului occidental, iar cine părăsea oraşul, îi ducea de îndată dorul, aidoma unui cunoscut cântec interpretat de Hildegard Knef.

În 1989 pe Kurfürstendamm s-a desfăşurat primul festival techno - Loveparade - şi tot aici, în noaptea de 9 spre 10 noiembrie, milioane de berlinezi din ambele părţi ale oraşului au sărbătorit căderea Zidului Ruşinii.

Trendreiseziel Deutschland Berlin Flash-Galerie Charlottenburg Kurfürstendamm
Kurfürstendamm astăziImagine: picture alliance / dpa

După reunificare, Friedrichstrasse şi bulevardul "Unter den Linden" din fostul Berlin de Est au devenit o concurenţă serioasă pentru Kurfürstendamm. Cu toate acestea, astăzi bulevarul a reînflorit, faţadele caselor au fost renovate, au fost deschise magazine noi, simbol al Kurfürstendamm devenind luxosul hotel cu o înălţime de 118 metri - Waldorf-Astoria.

Autor: Kay-Alexander Scholz, Medana Weident
Redactor: Petre M. Iancu