Leagănul respiraţiei - premieră absolută la Sibiu

Zilnic au loc spectacole remarcabile de teatru, de dans, spectacole de strada, lansari de carte, intalniri cu personalitati din lumea teatrului de pretutindeni, conferinte de presa, dezbateri.

Editia din acest an a FITS, a XVII-a, a inclus in program pentru prima oara, targul de carte Bookfest, avand drept motto “Vremurile trec, cartile raman”. Cu acest prilej a avut loc premiera absoluta a lansarii volumului “Leaganul respiratiei” („Atemschaukel“) al laureatei Nobelului pentru literatura, Herta Müller, in traducerea lui Alexandru Sahighian, la o zi dupa ce a vazut lumina tiparului. Faptul ca impresionantul roman al Hertei Müller a fost lansat la Sibiu, orasul unde incepe povestea deportarii lui Leo Auberg in lagarul din Uniunea Sovietica, inspirata din amintirile dureroase ale poetului Oskar Pastior, sibian la origine, are valoare de simbol.

Prezentarea a fost facuta de Denisa Comanescu, directorul Editurii Humanitas Fiction si de agentul Hertei Müller in Romania, Simona Kessler.

Pentru a asculta aprecierile directorului editorial, Denisa Comanescu, accesati fisierul audio.

Autor: Medana Weident

Redactor: Alexandra Sora