Libertatea nu poate exista fără spirit de răspundere
30 noiembrie 2010
Die Welt îl citează pe ministrul de externe al Italiei, Franco Frattini, care vorbeşte, în context, de un "11 septembrie al diplomaţiei mondiale". Sub titlul "Libertatea nu poate exista fără spirit de răspundere", Clemens Wergin subliniază, pe prima pagină a cotidianului berlinez, că "un lucru dă de gândit, anume că dezvăluirile făcute de Wikileaks se referă exclusiv la statele democratice, care dau oricum dovadă de multă transparenţă în comparaţie cu ţări dictatoriale, precum Iranul sau Coreea de Nord, adevărate pete negre pe harta lumii, despre care platfoma de internet nu vorbeşte". Tocmai aceşti "duşmani ai libertăţii", conchide Die Welt, "vor studia cu mare atenţie cele 250.000 de depeşe americane şi vor şti să profite de pe urma conţinutului lor".
Ideea o regăsim şi în paginile parizianului Liberation care consideră drept "un paradox faptul că Wikileaks atacă, prin documentele date publicităţii, înainte de toate statele democratice şi trece cu vederea regimurile dictatoriale".
La Paris Le Figaro vorbeşte chiar de o "tiranie a transparenţei" şi apreciază că "ar fi foarte naiv să ne bucurăm de punerea în circulaţie a documentelor de către Wikileaks, şi să considerăm aceasta o formă de transparenţă".
Frankfurter Allgemeine Zeitung
avertizează că principala consecinţă a publicării documentelor secrete va fi o pronunţată neîncredere în diplomaţia americană, o neîncredere care va marca raporturile dintre state şi politicienii lor."Wikileaks pune într-o situaţie penibilă Statele Unite" titrează şi cotidianul elveţian de limbă germană Neue Zürcher Zeitung, notând că "în urma recentelor dezvăluiri, guvernul de la Washington se străduieşte acum să reducă pe cât se poate daunele pricinuite. Documentele conţin informaţii brizante şi aruncă o lumină proastă asupra multor politicieni".
Rhein-Zeitung
din Koblenz critică felul în care "SUA îi judecă pe politicienii străini, împărţindu-i în două categorii: buni sau răi pentru America" şi califică diplomaţia americană drept una de tip "cowboy".Sub titlul "Bomba postumă", Neue Zürcher Zeitung publică un amplu articol pe marginea scandalului iscat de publicarea în România a memoriilor criticului Adrian Marino "Viaţa unui om singur".
În volumul autobiografic, apărut la cinci ani după dispariţia autorului, aşa cum acesta şi-a dorit, figuri proeminente ale intelectualităţii româneşti apar într-o lumină nu prea bună. Marcus Bauer, autorul articolului, arată că nici "Andrei Pleşu, Gabriel Liiceanu, Horia Radu Patapievici, Mircea Dinescu, Nicolae Manolescu, Ana Blandiana şi nici chiar George Călinescu nu au scăpat de atacurile sarcastice ale criticului clujean".
Autor: Medana Weident
Redactor: Petre M. Iancu