1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

O misiune dificilă

12 mai 2009

Presa germană şi internaţională comentează pe larg vizita papei în Israel.

https://p.dw.com/p/HoXS
Papa Benedict al XVI-lea la Zidul Plângerii din IerusalimImagine: AP

Cotidianul de mare tiraj Express din Köln scrie referitor la vizita Suveranului Pontif: "Papa a găsit cuvintele potrivite şi s-a exprimat fără echivoc. Prin prezenţa sa în Israel, Papa Benedict al XVI-lea i-a reîmpăcat pe mulţi cu Vaticanul, pe aceia care se îndepărtaseră de Biserică după scandalul provocat de anularea excomunicării episcopului negaţionist Williamson. Papa şi-a reluat rolul de punte de legătură între religiile şi popoarele lumii."

Acelaşi rol este evidenţiat şi de Nürnberger Nachrichten, care notează că Benedict al XVI-lea insistă asupra a "ceea ce leagă religiile şi oamenii", fiind "un om al dialogului".

Kieler Nachrichten

consideră că succesorul Suveranul Pontif a reuşit să ferească nava Bisericii de "recifuri periculoase": "El a renunţat, cel puţin pentru moment, să-l teacă între sfinţi pe controversatul papă Pius al XII-lea. În privinţa deschiderii arhivelor Vaticanului, fără de care studierea exactă a rolului jucat de Biserică în timpul nazismului este imposibilă, există între timp promisiuni, vorbindu-se chiar de un termen de cinci ani." Totodată, foarte clar, papa a condamnat antisemitismul, sub orice formă, precum şi negarea Holocaustului. " Vizita papei Benedict al XVI-lea în Israel este benefică pentru raporturile dintre creştini şi evrei."

Nürnberger Zeitung

subliniază însă că a fost nevoie ca multe subiecte incomode să nu fie atinse pentru ca vizita papei să fie un succes. Între aceste teme trecute sub tăcere se numără victimele operaţiunilor militare israeliene din Fâşia Gaza. În editorialul publicat astăzi de cotidianul berlinez Die Welt se subliniază "misunea dificială" a papei.

Nepszabadsag

consideră că "nimeni nu aştepată la minuni din partea Papei Benedict al XVI-lea. Ar fi chiar un mic miracol dacă apelul său în favoarea păcii şi înţelegerii reciproce ar fi luat în considerare."

Iar dacă Rhein-Zeitung din Mainz apreciază că Benedict al XVI-lea ar fi trebuit să lanseze nişte "semnale mult mai clare", cotidianul austriac Salzburger Nachrichten se referă chiar la o "şansă ratată".

La Londra, The Independent abordează perspectivele procesului de pace din Orientul Apropiat în contextul unei medieri americane şi califică drept decisive convorbirile care vor avea loc săpătmâna viitoare la Washington între noul premier israelian Benjamin Netanyahu şi şeful Casei Albe, Barack Obama. "Netanjahu nu s-a pronunţat încă asupra soluţiei celor două state şi, mai rău încă - scrie ziarul citat, radicalul său ministru de externe, Liebermann, a apreciat că procesul de pace a ajuns într-o fundătură."

Der Tagesspiegel

din Berlin publică un reportaj pornind de la cei 60 de ani pe care i-a împlinit ziarul de limbă germană din România, Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, pe scurt ADZ, fostul Neuer Weg. La şase decenii de la înfiinţarea sa, acest ultim cotidian de limbă germană din estul Europei luptă pentru supravieţuire. În vara anului trecut n-a lipsit mult pentru ca venerabilul ziar să fie redus la o publicaţie săptămânală.

Autor: Medana Weident

Redactor: Rodica Binder