1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

O poveste fără de sfîrşit

28 mai 2004
https://p.dw.com/p/B192
Metin Kaplan
Metin KaplanImagine: AP

O poveste fără de sfîrşit figurează azi pe primele pagini ale ziarelor din Germania.Dispariţia lui Kaplan -o palmă dată poliţiei şi politicii titrează DIE WELT cazul.

Kaplan pune la mare încurcătură autorităţile - scrie cu litere de-o şchioapă SUDDEUTSCHE ZEITUNG tot pe prima sa pagină.

O urmărire lipsită de rezultat - altul decît suspendarea temporară a expulzării vinovatului - rezumă tot în titlu, dar într-un ton mai rezervat - cotidianul FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG dificila şi penibila situaţie. Despre ce este vorba? Metin Kaplan supranumit Kaliful din Koln, un predicator islamist , fanatic şi instigator, care nu s-a sfiit să lanseze chiar apeluri şi sentinţe de condamnare la moarte a unor cetăţeni liberi , a devenit cazul exemplar al diletantismului, neglijenţei şi ineficienţei autorităţilor de justiţie şi poliţie. Iniţial el ar fi trebuit expulzat în Turcia unde este oricum o persona non grata şi unde ar fi trebuit să-şi ispăşească pedeapsa cu închisoarea.

Dar cum închisorile din Turcia nu corespund standardelor europene şi cum tribunalul din Koln a decis ca pe durata următoarelor două luni să nu fie executat ordinul de expulzare al vinovatului, Kaplan s-a aflat în libertate dar pus sub urmărirea permanentă a autorităţilor Oficiului pentru apărarea Constituţiei.Cînd poliţia a sunat la uşa lui Metin Kaplan, pentur a-l aresta pe supranumitul Kalif , în baza mandatului de arestare emis miercuri - ia-l pe vinovat de unde nu-i. Kaplan dispăruse fără urmă deşi fusese supravegheată 24 de ore din 24. Scandalul izbucneşte în plină dezbatere în jurul legii imigraţiei şi el ar putea să-l coste pe ministrul de interne al landului Rhenania de Nord Westfalia, portofoliul.

Cît despre ministrul federal de interne Otto Schilly, acesta a refuzat ieri categoric să se pronunţe asupra cazului care azi iată, polarizează atenţia opiniei publice şi emoţionalizează pînă şi tonul comentariilor scrise.MANHEIMER MORGEN acuză autorităţile de poliţie şi securitate nu doar de indolenţă ci ceea ce este şi mai grav ...de naivitate.

DIE RHEINPFALZ întrevede în cazul Kaplan un fenomen exemplar. Nu legislaţia în vigoare ci neglijenţa autorităţilor face posibilă strecurarea islamiştilor periculoşi prin ochiurile reţelei de securitate.Nu are rost să discutăm acum dacă poliţia sau oficiul pentru apărarea constituţiei poartă vina pentru dispariţia celui mai notoriu extremist din Germania care trebuia expulzat - scrie DIE WELT atrăgînd atenţia şi asupra unui element mai puţin cunoscut opiniei publice: existenţa în republica federală a unei mulţimi de răufăcători care trebuie expulzaţi şi care scapă de aplicarea sentinţei pur şi simplu fiindcă autorităţile de land fie că nu au timp, fie că nu au bani fie că nu au chef să execute ordinul de expulzare. O situaţie care nu prevesteşte nimic bun avertizează marele ziar german. Felul în care la Koln autorităţile de poliţie şi securitate s-au blamat , sau uşurinţa cu care răufăcători străini primejdioşi pot duce de nas justiţia şi poliţia, ar putea constitui un prilej de a medita şi asupra urmărilor lipsei de vigilenţă. Căci 11 septembrie a pus capăt tihnei şi comodităţii facilitate de o stare relativ satisfăcătoare de securitate - este de părere TAGESSPIEGEL din Berlin. Cauzl Kaplan , atrage atenţia WETZLARER NEUE ZEITUNG, relevă şi stringenţa unei noi legi a imigraţiei.

Interesant este că şi Marea Britanie se confruntă cu un caz care pune în discuţie limitele liberalismului şi imperativele legii.Arestarea predicatorului islamist Abu Hamza , caz comentat azi între altele de THE TIMES.

Independent de cele două cazuri, o reflecţie demnă de luat în seamă pe tema securităţii o furnizează azi cotidianul SUDDEUTSCHE ZEITUNG sub semnătura celebrului politolog Lordul Ralf Dahrendorf . Citez un fragment din acest memorabil articol." Instabilitatea actuală pare neobişnuit de complexă şi îngrijorătoare dar însăşi viaţa omului este din timpuri imemoriale pîndită de o infinită nesiguranţă. O nesiguranţă care printr-o anchilozare ar putea produce o imensă dezordine. Se întîmplă adesea ca tocmai cel care afirmă că ştie cum poate fi eliminată insecuritatea - prin măsuri discreţionare menite să slujească doar intereselor unui grup restrîns, să fie cel care să alimenteze insecuritatea. Falşii zei au profitat dintotdeauna de răspîndirea pe scară largă a sentimentului de insecuritate.

Din aceast ă persopectivă alertele faţă de primedjia unuor noi atentate teroriste constituie un certificat de pauperitate a politicii Casei Albe consideră BASLER ZEITUNG care scrie că în cazul în care realitatea va confirma veracitatea avertismentelor, Bush va trebui să explice şi de ce de doi ani îl combate pe Saddam Hussein şi-l lasă în pace pe Ossama bin Laden.

Rodica Binder