1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

O zi cu dublă semnificaţie

9 noiembrie 2009

9 noiembrie este una din cele mai remarcabile zile din istoria Germaniei. O zi a bucuriei dar şi a tristeţii: se aniversează căderea zidului din Berlin, dar se şi comemorează pogromul declanşat în întregul Reich în 1938.

https://p.dw.com/p/KRmy
Sinagogă incendiată la Berlin, în aşa-numita "Noapte de Cristal"Imagine: AP

Astăzi se împlinesc 20 de ani de la căderea Zidului din Berlin, un eveniment care a schimbat faţa lumii. Nici măcar un an mai târziu, pe 3 octombrie 1990, Germania se reunifica. O dată cu prăbuşirea Germaniei răsăritene a dispărut întregul lagăr socialist de pe harta politică a Europei. Conflictul est-vest se încheia. 9 noiembrie este aşadar o zi cu adevărat istorică pentru Germania, dar şi pentru Europa.

Pe 9 noiembrie s-au întâmplat însă şi alte evenimente. În acea zi a anului 1918, social-democratul Philipp Scheidemann a proclamat Republica de la Weimar, ca succesoare a imperiului german de până atunci. Scheidemann a declarat atunci de la un balcon al Reichstagului din Berlin:

"Muncitori şi soldaţi, fiţi conştienţi de importanţa istorică a acestei zile. S-a întâmplat ceva uluitor. Muncă multă ne stă în faţă. Totul pentru popor, totul prin popor. Nu are voie să se petreacă nimic care să aducă dezonoare mişcării muncitoreşti. Fiţi uniţi, fideli şi conştiincioşi. Vetusta monarhie s-a dezintegrat. Trăiască noua republică germană".

Tânăra democraţie era însă de la început ameninţată în Germania de după primul război mondial. Atât stânga cât şi dreapta voiau să înlăture acest sistem cât mai rapid cu putinţă.

Pe 9 noiembrie 1923, naziştii au încercat să dea la Muenchen o lovitură de stat. Liderul lor era Adolf Hitler, cel care un deceniu mai târziu a ajuns legal la putere ducând omenirea spre o nouă catastrofă: Cel de-al Doilea Război Mondial.

Reichskristallnacht
Marş anti-evreiesc la Berlin, în 1938Imagine: dpa

Pe drumul într-acolo, evreii din Germania au fost scoşi treptat din drepturi, până când, începând din 1942, au fost exterminaţi sistematic. Pe 9 noiembrie 1938, deci înainte de izbucnirea marelui război, în întreg al Treilea Reich au fost incendiate sinagogile şi au fost devastate magazinele evreieşti. Aproximativ 100 de evrei au fost ucişi, alţi circa 26.000 au fost internaţi în lagăre de concentrare.

Pogromul, un fel de repetiţie generală pentru Holocaustul de mai târziu, a fost numit cu cinism "Noaptea de Cristal". Robert Ley, şeful frontului muncii naţional socialist, nu a ascuns intenţiile mişcării sale. El a afirmat în epocă: " Iuda trebuie să cadă, Iuda trebuie să fie distrus şi va fi distrus. Acesta este crezul nostru sfânt."

9 noiembrie 1938 este o zi neagră în istoria Germaniei. Contrastul faţă de 9 noiembrie 1989, când germanii erau extaziaţi de deschiderea graniţelor RDG şi de perspectiva reunificării, nici că putea fi mai mare.

Un cetăţean al RDG a povestit atunci în culmea fericirii prin ce a trecut: "Întâi ne-au lăsat să trecem în Berlinul de Vest unul câte unul. Apoi au deschis poarta. Acum, putem cu toţii trece graniţa, fără acte, fără controale, fără nimic. Eu nici măcar nu am buletinul de identitate la mine."

Autori: Marcel Fuerstenau/Ioachim Alexandru
Redactor: Petre Iancu